Translation of "The operating room" in German
																						I've
																											felt
																											it
																											in
																											the
																											operating
																											room,
																											at
																											the
																											bedside.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											es
																											im
																											Operationssaal
																											gefühlt,
																											an
																											der
																											Bettkante.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Patients
																											are
																											still
																											on
																											the
																											operating
																											room
																											table.
																		
			
				
																						Die
																											Patienten
																											liegen
																											auf
																											dem
																											Operationstisch.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											predictably,
																											perhaps,
																											on
																											the
																											fourth
																											day
																											he
																											ended
																											up
																											in
																											the
																											operating
																											room.
																		
			
				
																						Und
																											wie
																											vielleicht
																											vorauszusehen,
																											am
																											4.Tag
																											landete
																											er
																											im
																											Operationssaal.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						So
																											this
																											woman
																											comes
																											in
																											and
																											she's
																											taken
																											into
																											the
																											operating
																											room.
																		
			
				
																						Die
																											Frau
																											kommt
																											also
																											an
																											und
																											wird
																											in
																											den
																											OP
																											gebracht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											medical
																											staff
																											will
																											prepare
																											InductOs
																											in
																											the
																											operating
																											room.
																		
			
				
																						Das
																											medizinische
																											Personal
																											bereitet
																											InductOs
																											im
																											Operationssaal
																											vor.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Carry
																											her
																											to
																											the
																											operating
																											room.
																		
			
				
																						Bringen
																											Sie
																											sie
																											in
																											den
																											Operationssaal.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											do
																											you
																											know
																											where
																											the
																											operating
																											room
																											is?
																		
			
				
																						Und
																											was
																											denken
																											Sie
																											wo
																											der
																											Operationsraum
																											ist?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											don't
																											wanna
																											go
																											to
																											the
																											operating
																											room.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											nicht
																											in
																											den
																											OP.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											gonna
																											take
																											you
																											to
																											the
																											operating
																											room....
																		
			
				
																						Ich
																											bring
																											dich
																											jetzt
																											in
																											den
																											OP...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											will
																											you
																											want
																											the
																											operating
																											room
																											tomorrow?
																		
			
				
																						Wann
																											wollen
																											Sie
																											den
																											Operationssaal
																											morgen
																											früh
																											haben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											be
																											ready
																											for
																											him
																											in
																											the
																											operating
																											room
																											in
																											20
																											minutes.
																		
			
				
																						Ich
																											erwarte
																											ihn
																											in
																											20
																											Minuten
																											im
																											Operationssaal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											taking
																											you
																											to
																											the
																											operating
																											room.
																		
			
				
																						Wir
																											bringen
																											Sie
																											jetzt
																											in
																											den
																											OP.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't
																											go
																											in
																											the
																											operating
																											room.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											in
																											den
																											OP.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018