Translation of "The orders" in German
I
also
think
that
we
should
clearly
establish
the
real
orders
of
magnitude.
Ich
meine
auch,
daß
wir
die
wahren
Größenordnungen
deutlich
machen
sollten.
Europarl v8
The
state
that
orders
these
controls
decides
whether
this
may
apply
here.
Der
anordnende
Staat
entscheidet,
ob
ein
derartiger
Fall
gegeben
ist.
Europarl v8
These
data
are
mainly
given
in
the
supplemented
consignment
note,
respectively
in
the
wagon
orders.
Diese
Daten
sind
hauptsächlich
im
ergänzten
Frachtbrief
beziehungsweise
in
den
Beförderungsaufträgen
enthalten.
DGT v2019
And
who
gave
the
orders
for
the
troops
to
shoot
innocent
protestors?
Und
wer
erteilte
den
Truppen
den
Befehl,
auf
unschuldige
Demonstranten
zu
schießen?
Europarl v8
The
patriarchal
structure
of
the
family
orders
the
raping
and
beating
of
women.
Die
patriarchalische
Struktur
der
Familie
schreibt
das
Vergewaltigen
und
Verprügeln
von
Frauen
vor.
Europarl v8
It
is
within
their
competence
to
place
the
necessary
orders.
Sie
sind
dafür
zuständig,
die
notwendigen
Bestellungen
aufzugeben.
Europarl v8
However,
the
studies
did
not
find
that
the
orders
were
exactly
the
same.
Das
heißt,
die
Lernergebnisse
unterscheiden
sich
–
mitunter
bedeutsam.
Wikipedia v1.0
Izz
al-Dawla
was
once
again
defeated,
and
was
captured
and
executed
at
the
orders
of
Adud
al-Dawla.
Izz
ad-Daula
unterlag
erneut
und
wurde
diesmal
auf
Befehl
Adud
ad-Daulas
hingerichtet.
Wikipedia v1.0