Translation of "The organizing" in German
Both
parties
must
also
be
involved
with
organizing
the
referendum.
Beide
Parteien
müssen
darüber
hinaus
an
der
Organisation
des
Referendums
beteiligt
werden.
Europarl v8
The
responsibility
for
organizing
and
structuring
this
work
in
fact
lies
with
the
Commission.
Die
Verantwortung
für
die
Organisation
und
Struktur
dieser
Arbeit
liegt
bei
der
Kommission.
Europarl v8
In
June,
the
Continental
Congress
began
organizing
the
Continental
Army.
Im
Juni
begann
der
Kontinentalkongress
die
Kontinentalarmee
aufzustellen.
Wikipedia v1.0
From
early
1793
he
was
actively
involved
in
organizing
the
Mainz
Republic.
Ab
Anfang
1793
war
er
aktiv
an
der
Gründung
der
Mainzer
Republik
beteiligt.
Wikipedia v1.0
Rhetoric,
the
art
of
organizing
the
world
of
words
to
maximum
effect.
Rhetorik,
die
Kunst
die
Welt
der
Worte
möglichst
effektiv
anzuordnen.
TED2013 v1.1
Design,
the
art
of
organizing
the
world
of
things.
Design,
die
Kunst
die
Welt
der
Dinge
zu
organisieren.
TED2013 v1.1
That
Fish
Mooney's
organizing
the
escapees?
Dass
Fish
Mooney
die
entflohenen
Sträflinge
anführt?
OpenSubtitles v2018
Is
this
some
lone
nut
job,
or
are
the
Inhumans
really
organizing?
Ist
das
nur
ein
Irrer
oder
organisieren
sich
die
Inhumans?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
took
the
liberty
of
organizing
a
little
surprise.
Ich
war
so
frei,
eine
Überraschung
zu
organisieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
organizing
the
food.
Ich
dachte,
du
organisierst
das
Essen.
OpenSubtitles v2018
Ugh!
The
rest
of
the
guests
are
organizing
a
lynching
party.
Der
Rest
der
Gäste
organisiert
eine
Lynchparty.
OpenSubtitles v2018
The
organizing
principle
of
any
society,
is
for
war.
Das
Ordnungsprinzip
für
jede
Gesellschaft
ist
der
Krieg.
OpenSubtitles v2018
The
Sanguinista
are
organizing
against
you.
Die
Sanguinisten
erheben
sich
gegen
dich.
OpenSubtitles v2018