Translation of "The orient" in German
It
has
proved
possible
to
orient
the
guidelines
towards
the
principle
of
sustainable
development.
Es
ist
gelungen,
die
Leitlinien
am
Prinzip
der
nachhaltigen
Entwicklung
auszurichten.
Europarl v8
Not
even
the
Orient
Express
has
room
to
manoeuvre
in
there.
Darin
hat
nicht
einmal
der
Orient-Express
Platz
zum
Rangieren.
Europarl v8
As
the
Ofenbergbahn,
the
Engadine-Orient-Railway
would
also
have
cut
a
connection
through
to
the
Val
Müstair.
Als
Ofenbergbahn
hätte
die
Engadin-Orient-Bahn
die
Verbindung
ins
Val
Müstair
schlagen
sollen.
Wikipedia v1.0
The
only
possibility
for
the
visitor
to
orient
themselves
was
by
feeling
the
walls
of
the
corridor.
Die
einzige
Orientierung
boten
Wände,
um
den
Gang
abzutasten.
Wikipedia v1.0
The
Orient-Express
is
one
of
the
world's
most
famous
luxury
passenger
trains.
Der
Orientexpress
ist
einer
der
berühmtesten
Luxusreisezüge
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
The
Orient
Express
will
depart
from
platform
two
at
6
a.m.
Der
Orientexpress
fährt
punkt
sechs
Uhr
vom
Bahnsteig
zwei
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
traveled
on
the
legendary
Orient
Express
from
Paris
to
Istanbul.
Tom
ist
mit
dem
legendären
Orientexpress
von
Paris
nach
Istanbul
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
Orient
the
needle
away
from
you
and
others.
Ziehen
Sie
die
Mikrokanüle
aus
der
Haut.
EMEA v3
Only
the
German
Orient
Institute
did
not
take
part
in
the
fusion.
Einzig
das
Deutsche
Orient-Institut
nahm
an
dem
Zusammenschluss
nicht
teil.
Wikipedia v1.0
How
can
economic
policy
orient
the
regulation
of
financial
markets
through
productive
investments?
Wie
kann
die
Wirtschaftspolitik
mittels
produktiver
Investitionen
die
Regulierung
der
Finanzmärkte
lenken?
TildeMODEL v2018