Translation of "The other two" in German
The
two
other
Member
States
making
up
the
Trio
Presidency
are
Belgium
and
Hungary.
Die
beiden
anderen
Mitgliedstaaten
dieses
Dreiervorsitzes
sind
Belgien
und
Ungarn.
Europarl v8
The
other
two
new
features
are
procedural.
Die
anderen
beiden
neuen
Faktoren
beziehen
sich
auf
das
Verfahren.
Europarl v8
These
points
are
made
in
the
two
other
amendments.
Dies
kommt
in
den
beiden
anderen
Änderungsanträgen
zum
Ausdruck.
Europarl v8
This
regulation
is,
in
fact,
the
enforcer
for
the
other
two.
Diese
Verordnung
setzt
in
der
Tat
die
anderen
beiden
durch.
Europarl v8
The
two
other
reports
are
also
marred
by
such
ideological
attitudes.
Auch
die
beiden
anderen
Berichte
sind
mit
derartigen
ideologischen
Voreingenommenheiten
befleckt.
Europarl v8
We
have
refused
urgent
treatment
for
the
other
two
proposals.
Für
die
beiden
anderen
Vorschläge
haben
wir
die
Dringlichkeit
abgelehnt.
Europarl v8
But
let
us
look
more
closely
at
the
other
two.
Lassen
Sie
uns
jedoch
die
beiden
anderen
näher
betrachten!
Europarl v8
People
are
too
fixated
on
the
differences
between
the
two
other
systems.
Man
blickt
zu
viel
auf
die
Unterschiede
zwischen
den
beiden
anderen
Systemen.
Europarl v8
The
priority
of
enlargement,
along
with
the
other
two
priorities,
makes
real
sense
for
the
European
Union.
Die
Priorität
der
Erweiterung
macht
gemeinsam
mit
den
beiden
anderen
Prioritäten
wirklich
Sinn.
Europarl v8
I
have
no
difficulty
with
the
other
two.
Mit
den
zwei
anderen
Berichten
habe
ich
keine
Schwierigkeiten.
Europarl v8
Instead,
I
will
focus
on
the
other
two
or
three
topics.
Ich
werde
mich
auf
die
zwei
oder
drei
anderen
Themen
konzentrieren.
Europarl v8
In
actual
fact,
Amendment
13
differs
from
the
other
two
by
only
one
word.
Tatsächlich
unterscheidet
sich
Änderungsantrag
13
von
den
anderen
beiden
lediglich
durch
ein
Wort.
Europarl v8
As
you
know,
there
are
still
some
problems
with
the
other
two
reports.
Bei
den
beiden
anderen
Berichten
gibt
es
bekanntlich
noch
Probleme.
Europarl v8
It
will
deal
with
the
other
two
mentioned.
Es
wird
sich
mit
den
beiden
anderen
Krankheiten
beschäftigen.
Europarl v8
My
service
is
looking
at
the
failures
of
the
other
two
insurance
companies.
Meine
Dienststelle
beschäftigt
sich
mit
den
Problemen
der
beiden
anderen
Versicherungen.
Europarl v8
You
have
incorporated
neither
of
the
other
two
instruments
in
your
directive
at
all.
Sie
haben
die
beiden
anderen
Instrumente
überhaupt
nicht
in
Ihre
Richtlinie
aufgenommen.
Europarl v8
We
will
vote
against
the
first
report
and
in
favour
of
the
other
two.
Wir
werden
gegen
den
ersten
Bericht
und
für
die
anderen
beiden
stimmen.
Europarl v8
If
that
request
is
approved
by
a
majority,
the
other
two
will
lapse.
Wenn
dieser
Antrag
eine
Mehrheit
bekommt,
dann
entfallen
die
anderen
beiden.
Europarl v8
Neither
of
the
other
two
have
made
a
statement.
Von
den
beiden
hat
bislang
keiner
eine
Erklärung
abgegeben.
GlobalVoices v2018q4
Select
the
other
of
the
two
vectors
of
which
you
want
to
construct
the
difference...
Wählen
Sie
den
zweiten
der
beiden
Vektoren,
deren
Differenz
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
first
of
the
two
other
points...
Wählen
Sie
den
ersten
der
beiden
anderen
Punkte...
KDE4 v2
Select
the
other
of
the
two
other
points...
Wählen
Sie
den
zweiten
der
beiden
anderen
Punkte...
KDE4 v2
The
other
group
gets
two
apples,
one
is
taken
away.
Die
andere
Gruppe
bekommt
zwei
Äpfel,
einer
wird
weggenommen.
TED2013 v1.1
So
we
found
out,
also,
the
presence
of
other
two
very
interesting
molecules.
Also
haben
wir
auch
die
Präsenz
zweier
anderer
interessanter
Moleküle
entdeckt.
TED2020 v1
Select
the
other
of
the
two
conic
of
which
you
want
to
construct
the
radical
line...
Wählen
Sie
den
zweiten
der
zwei
Kegelschnitte,
deren
Wurzellinie
Sie
konstruieren
möchten...
KDE4 v2
Select
the
other
of
the
two
possibly
orthogonal
lines...
Wählen
Sie
die
zweite
der
beiden
womöglich
senkrechten
Geraden...
KDE4 v2