Translation of "The outcome was" in German

The outcome was that the problem exploded in all its gravity.
Das Ergebnis war, daß dieses Problem in all seiner Tragweite explodierte.
Europarl v8
The outcome was crisis in Greece!
Das Resultat war die Krise in Griechenland!
Europarl v8
Well, we saw what the outcome of that was.
Nun, wir haben gesehen, was das Ergebnis hiervon war.
Europarl v8
I wonder what the real outcome was.
Ich frage mich, was letztlich dabei herausgekommen ist.
Europarl v8
For Sweden the outcome was extremely bad.
Für Schweden war das Ergebnis ausgesprochen schlecht.
Europarl v8
The outcome was a major step backward.
Insgesamt war der Besuch ein enormer Rückschlag.
News-Commentary v14
At the beginning of the war, the outcome was far from obvious.
Anfangs war der Ausgang des Krieges alles andere als offensichtlich.
Wikipedia v1.0
The main outcome parameter was the progression of retinopathy by at least 1 level.
Der Hauptparameter des Ergebnisses war die Progression der Retinopathie um mindestens 1 Stufe.
EMEA v3
In about 80% of the cases, the outcome of pregnancy was unknown.
Bei etwa 80 % der Fälle war der Ausgang der Schwangerschaft unbekannt.
ELRC_2682 v1
So see how the outcome was for the mischief-makers.
Siehe nun, wie das Ende derer war, die Unheil anrichteten!
Tanzil v1
The primary outcome assessment was the reduction in “ off” time (hours).
Primärvariable war die Verringerung der „ Off“ -Zeit (in Stunden).
EMEA v3
The primary safety outcome was a composite of major and CRNM bleeding.
Der primäre Sicherheitsendpunkt setzte sich aus schweren und CRNM-Blutungsereignissen zusammen.
ELRC_2682 v1
The secondary efficacy outcome was defined as the composite of recurrent DVT, non-fatal PE and all-cause mortality.
Der sekundäre Wirksamkeitsendpunkt war definiert als rezidivierende TVT, nicht-letale LE und Gesamtmortalität.
ELRC_2682 v1
The primary efficacy outcome was overall survival.
Der primäre Wirksamkeitsendpunkt war das Gesamtüberleben.
ELRC_2682 v1
The primary outcome assessment was the reduction in “off” time (hours).
Primärvariable war die Verringerung der „Off“-Zeit (in Stunden).
ELRC_2682 v1
For both studies, the primary outcome was based on relapse.
Die primären Endpunkte beider Studien beruhten auf dem Auftreten von Rezidiven.
ELRC_2682 v1
The primary outcome measure was Overall Survival (OS).
Primärer Endpunkt war das Gesamtüberleben (Overall Survival, OS).
ELRC_2682 v1

Related phrases