Translation of "The pacific rim" in German
GDP
in
the
Pacific
Rim
is
miles
ahead
of
the
GDP
in
the
Union.
Das
BIP
auf
den
Pazifischen
Inseln
ist
dem
BIP
der
Union
weit
voraus.
Europarl v8
This
list
also
covers
a
number
of
countries
in
eastern
Europe,
Central
America,
and
the
Pacific
Rim.
Diese
Liste
enthält
auch
zahlreiche
Länder
in
Osteuropa,
Mittelamerika
und
die
Pazifik-Anrainerstaaten.
EUbookshop v2
The
best
instant
coffee
comes
out
of
the
Pacific
Rim.
Der
beste
Pulverkaffee
kommt
aus
dem
pazifischen
Raum.
OpenSubtitles v2018
Today
the
Pacific
fleet
serves
safety
of
Russia
in
the
Pacific
Rim.
Für
heute
dient
die
Pazifikflotte
der
Sicherheit
Russlands
in
der
asiatsko-Pazifikregion.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
assembly
capacity
is
based
in
the
Pacific
Rim
countries.
Ein
Großteil
der
Montageunternehmen
befindet
sich
in
Ländern
des
pazifischen
Raums.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon,
we
explored
the
Pacific
Rim
National
Park
itself.
Am
Nachmittag
haben
wir
dann
den
Pacific
Rim
National
Park
an
sich
erkundet.
ParaCrawl v7.1
Ashida
made
her
Hollywood
debut
playing
the
role
of
young
Mako
Mori
in
the
2013
film
Pacific
Rim.
Ihr
Hollywood-Debüt
gab
Mana
in
der
Rolle
der
jungen
Mori
Mako
im
Spielfilm
Pacific
Rim.
WikiMatrix v1
Grab
the
Gipsy
Danger
Pacific
Rim
51cm
Statue
Figure
before
it's
sold
out.
Schnapp
dir
die
Gipsy
Danger
Pacific
Rim
51cm
Statue
Figur,
bevor
sie
ausverkauft
ist.
ParaCrawl v7.1
Whale
Watching
Today,
the
weather
clears
up
again
and
we
start
exploring
the
Pacific
Rim
National
Park.
Whale
Watching
Heute
klart
das
Wetter
auf
und
wir
beginnen
den
Pacific
Rim
Nationalpark
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
In
Asia
an
Asiatic
parallel
sister-alliance
to
NATO
is
being
formed
from
the
network
of
existing
military
alliances
in
the
Asia-Pacific
Rim.
In
Asien
wird
eine
parallele
Schwester-Allianz
aus
dem
Netzwerk
der
bestehenden
Militärbündnisse
im
asiatisch-pazifischen
Küstenstreifen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
on-site
restaurant
with
a
large
Buddha
statue
offers
fusion
cuisine
from
Asia
and
the
Pacific-Rim
area.
Das
Hotelrestaurant
mit
einer
großen
Buddhastatue
verwöhnt
Sie
mit
Fusionsküche
aus
Asien
und
der
Pazifik-Rim-Region.
ParaCrawl v7.1
A
regional
breakdown
of
earnings
shows
substantial
growth
in
profits
particularly
in
the
Asia/Pacific
Rim
and
Africa
Region.
In
der
regionalen
Ergebnisbetrachtung
zeigen
sich
deutliche
Ergebniszuwächse
vor
allem
in
der
Region
Asien-Pazifik
und
Afrika.
ParaCrawl v7.1
The
island
Onekotan
is
situated
in
an
unique
position
on
our
planet,
on
the
Pacific
Rim
of
Fire,
somewhere
between
Kamchatka
and
Hokkaido.
Einzigartig
auf
unserem
Planeten
liegt
die
Insel
Onekotan
am
pazifischen
Feuerring
irgendwo
zwischen
Kamchatka
und
Hokkaido.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
has
a
rich
culinary
heritage
drawn
from
India
and
the
entire
Pacific
Rim.
Unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
ein
reiches
kulinarisches
Erbe
gezogen
aus
Indien
und
den
gesamten
pazifischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
located
along
the
Pacific
Rim
Highway
with
easy
access
to
the
bicycle
path.
Die
Unterkunft
liegt
am
Pacific
Rim
Highway
und
ein
Radweg
ist
von
hier
aus
bequem
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Pacific
Rim
National
Park
Today,
we
explore
the
Pacific
Rim
National
Park.
Pacific
Rim
Nationalpark
Heute
erkunden
wir
den
Pacific
Rim
Nationalpark,
wo
Regenwald
auf
Küste
prallt.
ParaCrawl v7.1
The
nations
of
the
Pacific
and
its
rim
are
set
to
dictate
global
destiny
in
the
21st
century.
Die
Nationen
des
Pazifik
und
seine
Felge
sollen
das
Weltschicksal
im
21.
Jahrhundert
diktieren.
ParaCrawl v7.1
The
on-site
restaurant
with
a
large
Buddha
statue
offers
fusion
cuisine
from
Asia
and
the
Pacific
Rim.
Das
Hotelrestaurant
mit
einer
großen
Buddha-Statue
serviert
Ihnen
Fusionsküche
aus
Asien
und
dem
Pazifischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Sitting
within
the
Pacific
Rim
of
Fire,
the
region
has
one
of
the
world's
most
active
geothermal
fields.
Als
Teil
des
pazifischen
Feuerrings
hat
die
Region
eines
der
weltweit
aktivsten
geothermischen
Felder.
ParaCrawl v7.1
I
agree
with
Mr
Cassidy
that
we
have
to
look
not
just
at
best
practices
in
employment
terms
within
the
European
Union
but
also
at
the
other
two
pillars
of
economic
activity
in
the
global
market,
the
Asia-Pacific
rim
and
North
America,
to
see
if
we
can
transpose
from
those
totally
different
cultures
best
practices
that
are
suitable
to
adaptation
within
the
European
social
model.
Ich
stimme
Herrn
Cassidy
zu,
daß
wir
nicht
nur
die
beste
Praxis
hinsichtlich
der
Beschäftigungslage
innerhalb
der
Union
ermitteln
müssen,
sondern
auch
die
beiden
anderen
Pfeiler
der
Wirtschaftsaktivitäten
in
einem
internationalen
Markt,
dem
asiatisch-pazifischen
Raum
und
in
Nordamerika
berücksichtigen
müssen,
um
zu
sehen,
ob
wir
von
diesen
gänzlich
verschiedenen
Kulturen
die
besten
Praktiken
übernehmen
können,
die
sich
zu
einer
Anpassung
an
das
europäische
Sozialmodell
eignen.
Europarl v8