Translation of "The packaging materials" in German
Only
in
four
countries
has
the
volume
of
packaging
materials
diminished.
Nur
in
vier
Ländern
hat
sich
die
Menge
an
Verpackungsmaterial
verringert.
Europarl v8
This
formulation
type
furthermore
frequently
presents
problems
relating
to
the
disposal
of
the
packaging
materials.
Außerdem
bestehen
bei
diesem
Formulierungstyp
oft
Probleme
bezüglich
Entsorgung
der
Verpackungsmaterialien.
EuroPat v2
The
elimination
of
packaging
materials
which
are
not
reusable
constitutes
a
serious
problem.
Die
Beseitigung
von
nicht
mehr
brauchbaren
Verpackungsmaterialien
stellt
heute
ein
erhebliches
Problem
dar.
EuroPat v2
Waste
disposal
of
the
packaging
materials
usually
required
as
well
as
long
and
dangerous
transportation
of
chemicals
are
eliminated.
Eine
Entsorgung
des
üblicherweise
benötigten
Verpackungsmaterials
entfällt
ebenso
wie
weite
Gefahrentransporte
mit
Chemikalien.
EuroPat v2
When
the
production
and
packaging
system
is
shut
down,
the
two
packaging
materials
are
to
be
exchanged
accordingly.
Beim
Abschalten
der
Fertigungs-
und
Verpackungsanlage
sind
demnach
diese
beiden
Verpackungsmaterialien
auszutauschen.
EuroPat v2
The
packaging
materials
with
Musa's
gold
weren't
plastic.
Das
Packmaterial
von
Musas
Gold
waren
kein
Plastikteile.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
use
of
packaging
materials
must
have
the
best
possible
gas
barrier.
Daher
muss
die
Verwendung
von
Verpackungsmaterialien
die
bestmögliche
Gasbarriere
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
packaging
materials
will
be
assessed
in
order
to
improve
their
stability.
Desweiteren
werden
die
Verpackungsmaterialien
auf
Stabilitätsverbesserungen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
We
make
sure
the
packaging
materials
used
are
recyclable.
Wir
stellen
sicher,
dass
die
verwendeten
Verpackungsmaterialien
recycelbar
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
rent
or
purchase
the
packaging
materials
from
us.
Das
Verpackungsmaterial
können
Sie
bei
uns
mieten
oder
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
appropriate
packaging
materials
in
our
shop.
In
unserem
Material-Shop
finden
Sie
passendes
Packmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
packaging
materials
is
very
important.
Die
Wahl
des
Verpackungsmaterials
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Labels
attached
to
the
packaging
materials
must
not
fade
or
rub
off
easily.
Etiketten
an
den
Verpackungen
dürfen
nicht
verblassen
oder
sich
leicht
ablösen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
materials
also
vary
with
regard
to
their
physical
characteristics.
Auch
die
Verpackungsmaterialien
variieren
hinsichtlich
ihrer
physikalischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
It
is
one
of
the
most
popular
packaging
materials.
Es
ist
eines
der
beliebtesten
Verpackungsmaterialien.
CCAligned v1
Separate
agreements
apply
to
the
return
of
packaging
materials.
Für
die
Rücknahme
von
Verpackungen
gelten
gesonderte
Vereinbarungen.
CCAligned v1
The
packaging
materials
may
also
serve
decorative
purposes
to
some
extent
or
predominantly.
Dabei
können
die
Verpackungsmaterialien
auch
teilweise
oder
überwiegend
dekorativen
Zwecken
dienen.
EuroPat v2
What
you
need
to
know
about
the
plastic
packaging
materials?
Was
Sie
über
den
Kunststoff-Verpackungen
wissen
müssen?
CCAligned v1