Translation of "The parties have executed" in German
The
parties
have
executed
a
V
ariation
Deed
to
the
Framework
Agreement
which
reflect
s
the
amended
terms.
Die
Parteien
haben
einen
Änderungsvertrag
(Variation
Deed)
für
die
Rahmenvereinbarung
unterzeichnet,
der
die
abgeänderten
Konditionen
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
Yannis
Tsitos,
the
President
of
the
Company
stated
"We
are
very
pleased
at
First
Bauxite
that
our
due
diligence
on
the
Property
and
BCGI
has
been
successfully
concluded,
and
that
finally
the
parties
have
now
executed
the
definitive
agreement
for
the
acquisition
of
BCGI
and
thereby
the
acquisition
by
First
Bauxite
of
the
historical
high-alumina
Tarakuli
bauxite
deposit
in
Guyana.
Yannis
Tsitos,
President
des
Unternehmens,
sagte:
"Wir
von
First
Bauxite
freuen
uns,
dass
unsere
Kaufprüfung
des
Grundstücks
und
von
BCGI
erfolgreich
abgeschlossen
wurde
und
dass
die
Parteien
nun
das
endgültige
Abkommen
bezüglich
des
Erwerbs
von
BCGI
und
damit
der
historischen
aluminiumoxidhaltigen
Bauxitlagerstätte
Tarakuli
in
Guyana
durch
First
Bauxite
unterzeichnet
haben.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
the
Party
Executives
have
accepted
the
General
Secretary's
resignation.
Meine
Damen
und
Herren,
der
Parteivorstand
hat
gerade
den
Rücktritt
der
Vorsitzenden
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
Since
the
beginning
of
June,
e-mails
sent
to
the
central
incoming
mail
directory
of
the
party
executive
have
been
processed
with
novomind
iMAIL.
Seit
Anfang
Juni
werden
E-Mails,
die
an
den
zentralen
Posteingang
des
Parteivorstandes
geschickt
werden,
mit
novomind
iMAIL
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1