Translation of "The payload" in German
Here's
a
scene
that
shows
you
the
balloon
and
the
payload
end-to-end.
Hier
ist
eine
Szene,
die
den
Ballon
und
die
Traglast
ganz
zeigt.
TED2020 v1
This
is
the
envelope,
and
this
is
the
gondola,
the
payload.
Das
ist
der
Umschlag
und
das
hier
die
Gondel,
die
Nutzlast.
TED2013 v1.1
The
vehicle
kerb
weight
is
8
000
kg
and
the
payload
in
terrain
is
just
3
000
kg.
Das
Leergewicht
betrug
8.000
kg
und
die
Nutzlast
nur
3.000
kg
in
Gelände.
Wikipedia v1.0
The
remaining
30
MJ
is
the
increase
of
the
kinetic
energy
of
the
rocket
and
payload.
Die
von
der
Spannungsquelle
zwischen
den
Pulsen
bezogene
elektrische
Leistung
ist
vergleichsweise
gering.
Wikipedia v1.0
The
payload
of
4.9
tonnes,
it
is
a
right
hand
drive.
Es
handelt
sich
um
einen
Rechtslenker
mit
einer
Nutzlast
von
4,9
Tonnen.
Wikipedia v1.0
The
following
definition
of
the
normal
payload
will
apply,
dependant
upon
the
type
of
vehicle
or
area:
Je
nach
Fahrzeugtyp
oder
Bereich
ist
die
normale
Nutzlast
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
But
whoever
gets
to
the
target
first...
will
deliver
the
payload.
Aber
wer
zuerst
am
Ziel
ist,
wirft
die
Sprengladung
ab.
OpenSubtitles v2018
Took
out
the
payload,
and
the
property
was
sold
to
Browning-Reed.
Die
Bomben
kamen
weg,
und
das
Grundstück
wurde
an
Browning
Reed
verkauft.
OpenSubtitles v2018
The
payload
will
wipe
out
Midtown.
Die
Ladung
wird
das
Zentrum
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Bruce
has
three
months
to
get
the
payload
done.
Bruce
hat
3
Monate,
um
die
Sonde
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
deliver
the
payload,
sir!
Wir
können
die
Sprengladung
nicht
abwerfen.
OpenSubtitles v2018
DoD
says
the
Chinese
might
have
hacked
into
the
payload.
Die
Chinesen
haben
vielleicht
die
Sprengladung
gehackt.
OpenSubtitles v2018