Translation of "The pedigree" in German

L-I've heard he has quite the blue-blood pedigree.
Ich hörte, er hat einen blaublütigen Stammbaum.
OpenSubtitles v2018

The pedigree of this account is that it was boosted.
Das Rassige an diesem Etat ist, dass er hochgetrieben wurde.
OpenSubtitles v2018

HUGGY: Starsky, these are top of the line, pedigree, and they come with papers.
Starsky, die sind Spitzenklasse, mit Stammbaum und Papieren.
OpenSubtitles v2018

This is a destrier warhorse of the finest pedigree.
Das ist ein Schlachtross von bester Abstammung.
OpenSubtitles v2018

Can anybody tell me to which years the various pedigree numbers refer?
Kann jemand mir erklären auf welche Jahre die verschiedenen amerikanischen Stammbuchnummern sich beziehen?
ParaCrawl v7.1

Please show the pedigree of your breeding cats, prefered as Pawpeds link.
Bitte zeige mir die Stammbäume der Zuchttiere, bevorzugt als Pawpeds Link.
CCAligned v1

The pedigree of our animals can be proved consistently.
Die Abstammung unserer Tiere kann lückenlos nachgewiesen werden.
CCAligned v1

Take a look at the pedigree of Olympic Janette here.
Hier finden Sie den Stammbaum von Olympic Janette.
ParaCrawl v7.1

The pedigree is modern and contains a lot of celebrities.
Der Stammbaum ist eher modern und es ist viel prominenter Katzenadel darin vertreten.
ParaCrawl v7.1

Contact details of the club should also be clearly indicated on the pedigree.
Kontaktdaten des Vereins sollten auch deutlich auf dem Stammbaum angegeben werden.
ParaCrawl v7.1

KWPN stallion Johnson is of the finest pedigree.
Von feinster Abstammung ist der KWPN-Hengst Johnson.
ParaCrawl v7.1

Click here for the full pedigree of Sultan
Hier finden Sie den Stammbaum von Sultan.
ParaCrawl v7.1

Click here to see the extended pedigree with inbreeding information!
Hier klicken, um den erweiterten Stammbaum mit Inzuchtinformationen zu sehen!
ParaCrawl v7.1

It’s the pedigree of Winnowing Grouse, bred by Mr. Dermot Mooney.
Es ist der Stammbaum von Winnowing Grouse, durch Herrn dermot Mooney gezüchtet.
ParaCrawl v7.1