Translation of "The periodic" in German
Against
this
background,
the
periodic
renewal
does
not
require
a
new
mandate
each
time.
Vor
diesem
Hintergrund
erfordert
die
periodische
Erneuerung
nicht
jedes
Mal
ein
neues
Mandat.
Europarl v8
Secondly,
that
the
periodic
universal
reviews
also
include
the
participation
of
independent
experts.
Zweitens,
dass
zu
den
universellen
regelmäßigen
Überprüfungen
auch
unabhängige
Sachverständige
herangezogen
werden.
Europarl v8
And
there's
just
about
every
element
of
the
periodic
table
in
seawater.
Und
es
gibt
nahezu
jedes
Element
des
Periodensystems
im
Meerwasser.
TED2013 v1.1
The
most
stable
nucleus
is
iron,
right
in
the
middle
of
the
periodic
table.
Der
stabilste
Kern
ist
Eisen,
genau
in
der
Mitte
des
Periodensystems.
TED2013 v1.1
She
co-discovered
the
periodic
comet
74P/Smirnova-Chernykh,
along
with
Nikolai
Stepanovich
Chernykh.
Sie
ist
Mitentdeckerin
des
Kometen
74P/Smirnova-Chernykh
zusammen
mit
Nikolai
Stepanowitsch
Tschernych.
Wikipedia v1.0
He
also
discovered
the
periodic
comet
196P/Tichý.
Außerdem
entdeckte
er
den
periodischen
Kometen
196P/Tichý.
Wikipedia v1.0
Menstruation
is
the
periodic
discharge
of
blood
and
mucosal
tissue
from
the
inner
lining
of
the
uterus
through
the
vagina.
Menstruation
ist
die
periodisch
wiederkehrende
Blutung
aus
der
Gebärmutter.
Wikipedia v1.0
They
shall
provide
the
Commission
with
periodic
reports
on
fundamental
progress
in
standards.
Sie
übermitteln
der
Kommission
regelmässige
Berichte
über
wesentliche
Fortschritte
bei
den
Normen.
JRC-Acquis v3.0
Leopold
Gmelin
besides
also
developed
a
forerunner
of
the
Periodic
table
and
improved
chemical
equipment.
Daneben
entwickelte
Leopold
Gmelin
auch
einen
Vorläufer
des
Periodensystems
und
verbesserte
chemische
Apparaturen.
Wikipedia v1.0
True,
the
country’s
periodic
debt
crises
are
often
the
result
of
self-destructive
macroeconomic
policies.
Natürlich
sind
die
periodischen
Schuldenkrisen
oft
das
Ergebnis
selbstzerstörerischer
makroökonomischer
Maßnahmen.
News-Commentary v14
Display
the
classic
periodic
table
with
all
elements.
Zeigt
das
klassische
Periodensystem
mit
allen
Elementen
an.
KDE4 v2
And
I
absolutely
love
the
periodic
table.
Und
ich
liebe
die
Periodentafel
sehr.
TED2013 v1.1
So
that
means
that
certain
parts
of
the
periodic
table
are
axiomatically
off-limits.
Das
bedeutet
also,
dass
gewisse
Bereiche
des
Periodensystems
automatisch
ausscheiden.
TED2020 v1