Translation of "The perks of" in German
The
perks
of
being
a
princess.
Prinzessin
zu
sein,
hat
Vorteile.
OpenSubtitles v2018
The
perks
of
chemo
just
keep
rolling
in.
Die
Vorteile
der
Chemo
zeigen
sich
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
perks
of
living
so
close
to
the
ocean.
Einer
der
Vorteile,
dass
man
so
nah
am
Meer
wohnt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
know
one
of
the
many
perks
of
flying
private?
Hey,
willst
du
einen
der
vielen
Vorteile
vom
Privatjet
fliegen
hören?
OpenSubtitles v2018
It's
one
of
the
perks
of
being
president.
Einer
der
Vorteile,
wenn
man
Präsident
ist.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
perks
of
not
being
a
cop
anymore.
Einer
der
Vorteile,
kein
Bulle
mehr
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
one
of
the
perks
of
having
the
cardiology
wing
named
after
you.
Das
ist
einer
der
Vorteile,
wenn
der
Kardiologieflügel
nach
einem
benannt
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
one
of
the
perks
of
having
your
own
practice.
Das
ist
einer
der
Vorteile,
seine
eigene
Praxis
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
making
bad
decisions
is
one
of
the
perks
of
ownership.
Nun,
das
Treffen
schlechter
Entscheidungen,
ist
eines
der
Vorteil
eines
Eigentümers.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
one
of
the
perks
of
being
the
prince.
Das
ist
einer
der
Vorteile,
wenn
man
der
Prinz
ist.
OpenSubtitles v2018
You
can
remind
her
about
all
the
perks
of
working
for
me.
Dabei
können
Sie
ihr
die
Vorteile
für
mich
zu
arbeiten
in
Erinnerung
rufen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
one
of
the
countless
perks
of
being
married
to
me.
Es
ist
nur
eins
der
unzähligen
Vorteile,
mit
mir
verheiratet
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
one
of
the
chief
perks
of
being
really
rich.
Es
ist
einer
der
Hauptvorteile,
wirklich
reich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
many
perks
of
dating
a
dead
guy.
Eine
der
vielen
Vorteile,
wenn
meinen
einen
Toten
datet.
OpenSubtitles v2018
See,
that's
one
of
the
perks
of
eating
at
home.
Das
ist
der
Vorteil,
wenn
man
zu
Hause
isst.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
perks
of
being
a
Tok'ra.
Einer
der
Vorteile,
wenn
man
Tok'ra
ist.
OpenSubtitles v2018