Translation of "The place of origin" in German

For the purpose of this Article, the place of leave in respect of annual leave shall be the place of origin.
Urlaubsort im Sinne dieses Artikels ist beim Jahresurlaub der Herkunftsort.
DGT v2019

The place of origin of the manuscript is also unknown.
Der Verfasser der Zeilen ist unbekannt.
Wikipedia v1.0

We can get the date and place of origin off the cornerstone.
Datum und Ursprung können wir dem Eckpfeiler entnehmen.
OpenSubtitles v2018

Calculations are based on the distance be tween the place of origin and the place of employment.
Es wird dabei die Entfernung zwischen dem Heimatort und dem Dienstort zugrunde gelegt.
EUbookshop v2

Ethiopia has been the most significant supplier for many years as the place of origin for the Arabica plant.
Wichtigster Lieferant ist seit vielen Jahren Äthiopien, der Abstammungsort der Arabica-Pflanze.
WikiMatrix v1

Experience the city's history at the place of origin of the city itself.
Erleben Sie die Stadtgeschichte am Ursprungsort der Stadt selber.
ParaCrawl v7.1

Now they also have a performance at the place of the origin of their bodies.
Nun haben sie auch einen Auftritt am Ort der Entstehung ihrer Körper.
CCAligned v1

Sild is the historical name of the island of Sylt and the place of origin of this unique whisky.
Sild ist die historische Bezeichnung der Insel Sylt und Ursprungsort dieses einmaligen Whiskys.
ParaCrawl v7.1