Translation of "The pod" in German

After his early death, the Pod?brady branch of the family lost John's possessions.
Nach dem frühen Tod Jans gingen seine Besitzungen für den Podiebrader Familienzweig verloren.
Wikipedia v1.0

Most of the resident pod members were born at the facility.
Die Einrichtung wurde für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wikipedia v1.0

The cocoa pod borer (Conopomorpha cramerella) is a moth of the Gracillariidae family.
Conopomorpha cramerella ist eine Schmetterlingsart aus der Familie der Miniermotten (Gracillariidae).
Wikipedia v1.0

When the pod containing Lieutenant Commander Finney was jettisoned, the emergency did not as yet exist.
Als die Kapsel mit Finney abgestoßen wurde, war es noch keine Notfallsituation.
OpenSubtitles v2018

Luckily, my home is not the only space pod that has crashed here.
Aber mein Haus ist nicht die einzige Raumkapsel hier.
OpenSubtitles v2018

You went into the pod.
Du bist in die Kapsel gegangen.
OpenSubtitles v2018

The pod would be as proud of you as I am.
Der Schwarm wird genauso stolz auf euch sein wie ich.
OpenSubtitles v2018

You take the Pod, I'll take the queen.
Du schnappst dir die Knospe, ich schnappe die Königin.
OpenSubtitles v2018

We don't know anything about the Pod without Tara.
Ohne Tara wissen wir gar nichts über die Knospe.
OpenSubtitles v2018

If we don't get the Pod to Nim Galuu's, the forest will die.
Wenn wir die Knospe nicht zu Nim Galuu bringen, stirbt der Wald.
OpenSubtitles v2018

Do you know what to do with the Pod or not?
Weißt du, was wir mit der Knospe machen müssen?
OpenSubtitles v2018