Translation of "The potential for growth" in German
We
want
to
free
up
the
single
market's
potential
for
growth.
Wir
wollen
das
Wachstumspotenzial
des
Binnenmarktes
freisetzen.
Europarl v8
The
huge
potential
for
growth
of
Montenegrin
tourism
has
its
dark
side
too.
Das
gewaltige
Wachstumspotenzial
des
Fremdenverkehrs
in
Montenegro
hat
ebenfalls
seine
Schattenseiten.
Europarl v8
The
single
market
helps
create
the
potential
for
such
growth.
Der
Binnenmarkt
hilft,
das
Potenzial
für
dieses
Wachstum
zu
schaffen.
Europarl v8
Financial
integration
thus
increases
the
potential
for
economic
growth
.
Somit
steigert
die
Finanzintegration
das
Wachstumspotenzial
.
ECB v1
The
potential
for
growth
in
services
transactions
is
consequently
significant.
Das
Potential
des
Wachstums
beim
Handel
mit
Dienstleistungen
ist
also
bedeutend.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
growth
of
biomass
in
Lithuania
is
very
high.
Das
Wachstumspotenzial
von
Biomasse
ist
in
Litauen
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
Poor
transport
infrastructure
and
an
inefficient
energy
market
limit
the
potential
for
growth.
Eine
schlechte
Verkehrsinfrastruktur
und
ein
ineffizienter
Energiemarkt
schränken
das
Wachstumspotenzial
ein.
TildeMODEL v2018
The
greatest
potential
for
growth
in
the
coming
years
is
in
South-South
trade.
In
den
kommenden
Jahren
wird
der
Süd-Süd-Handel
das
größte
Wachstumspotenzial
aufweisen.
TildeMODEL v2018
From
the
economic
point
of
view,
the
potential
for
the
future
growth
of
the
European
Community/Russia
relations
is
great.
Die
wirtschaftlichen
Beziehungen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Rußland
bieten
ein
erhebliches
Wachstumspotential.
TildeMODEL v2018
High
inequality
levels
reduce
the
output
of
the
economy
and
the
potential
for
sustainable
growth.
Starke
Ungleichheit
verringert
die
Gesamtleistung
der
Wirtschaft
und
das
Potenzial
für
nachhaltiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Enlargement
increases
the
potential
for
economic
growth.
Die
Erweiterung
steigert
das
Potenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
further
growth
of
these
markets
is
high.
Das
Wachstumspotenzial
für
diese
Märkte
ist
sehr
groß.
TildeMODEL v2018
This
policy
is
hampering
the
potential
for
economic
growth
in
developing
countries.
Diese
Politik
behindert
das
Wirtschaftswachstumspotenzial
in
Entwicklungsländern.
Europarl v8
The
potential
for
restructuring
and
growth
differs
considerably
between
different
parts
of
the
region.
Das
Wachstums-
und
Umstrukturierungspotential
differiert
beträchtlich
zwischen
den
einzelnen
Teilen
der
Region.
EUbookshop v2
But
the
potential
for
explosive
growth
has
usually
been
seen
only
in
the
manufacturing
sector.
Allerdings
wird
das
Potenzial
für
explosives
Wachstum
üblicherweise
im
Produktionssektor
gesehen.
News-Commentary v14