Translation of "The power supply" in German
The
incident
was
resolved
after
an
hour
and
the
power
supply
was
re-established.
Innerhalb
einer
Stunde
konnte
die
Stromversorgung
wiederhergestellt
werden.
Europarl v8
The
issue
of
power
supply
is
overcome
by
harnessing
the
power
of
solar.
Das
Problem
der
Stromversorgung
lässt
sich
durch
die
Nutzung
von
Solarenergie
lösen.
TED2020 v1
The
choice
of
power
supply
system
is
a
Member
State's
competence.
Die
Wahl
des
Energieversorgungssystems
liegt
im
Ermessen
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
power
supply
for
all
other
functions
shall
use
other
measures.
Die
Stromversorgung
für
alle
anderen
Funktionen
muss
auf
anderem
Wege
sichergestellt
sein.
DGT v2019
Failure
of
the
normal
power
supply
of
the
alarm
system
shall
be
indicated
by
an
alarm.
Der
Ausfall
der
normalen
Energieversorgung
der
Alarmanlage
muss
durch
einen
Alarm
angezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
test
laboratory
may
require
from
the
applicant
the
special
power
supply
needed
to
supply
the
light
sources.
Die
Prüfstelle
kann
bei
dem
Antragsteller
das
besondere
Stromversorgungsgerät
für
die
Lichtquellen
anfordern.
DGT v2019
One
of
the
sources
of
power
supply
for
the
alarm
and
detection
system
shall
be
an
emergency
source.
Eine
der
Energiequellen
zur
Versorgung
des
Melde-
und
Anzeigesystems
muss
eine
Notstromquelle
sein.
TildeMODEL v2018
For
the
power
supply:
the
nominal
value
of
the
AC
voltage
supply
and/or
the
limits
of
DC
supply.
Die
Stromversorgung:
Nennwert
der
Wechselspannungsversorgung
und/oder
die
Grenzwerte
der
Gleichspannungsversorgung.
TildeMODEL v2018
The
power
supply
system
can
be
designed
to
accommodate
such
regenerative
braking
energy.
Die
Energieversorgung
kann
daher
so
ausgelegt
werden,
dass
Nutzbremsung
möglich
ist.
DGT v2019