Translation of "The premiere" in German

The premiere is very successful and the critics are impressed.
Die Premiere jedoch wird ein voller Erfolg und die Kritik ist voller Lob.
Wikipedia v1.0

Infatuated with Shosanna, Zoller convinces Joseph Goebbels to hold the premiere at her cinema.
Zoller überredet Goebbels, die Uraufführung in Shosannas Kino zu verlegen.
Wikipedia v1.0

The world premiere took place in 2012 at the Finnish National Opera in Helsinki.
Die Uraufführung fand 2012 an der Finnischen Nationaloper Helsinki statt.
Wikipedia v1.0

It saw the premiere of Rossini's "Stabat Mater" there in 1842.
Auch die Premiere von Rossinis "Stabat Mater" fand hier statt.
Wikipedia v1.0

The series was then picked up for 20 episodes in November, with the premiere planned for 2013.
Ende November 2012 wurde für die erste Staffel der Serie 20 Episoden bestellt.
Wikipedia v1.0

It participated in the world premiere of a work of Boris Blacher and has a good reputation beyond the region.
Es wirkte unter anderem bei der Uraufführung eines Werks von Boris Blacher mit.
Wikipedia v1.0

The premiere of "The Dancing Cavalier" is a tremendous success.
Die Premiere des "Dancing Cavalier" wird ein riesiger Erfolg.
Wikipedia v1.0

On the night of the premiere, Ajay plays a recorded tape where Pooja described how she felt about Rahul, implying that Ajay thinks Rahul and Pooja are meant to be together.
Ajay löst die Verlobung und überzeugt Pooja, Rahul über ihre Gefühle aufzuklären.
Wikipedia v1.0