Translation of "The press release" in German
Press
the
yellow
release
button
to
release
the
blue
injection
button.
Drücken
Sie
die
gelbe
Auslösetaste,
um
die
blaue
Injektionstaste
zu
lösen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
they
have
cleaned
and
widened
the
footpath,
a
press
release
announced.
Außerdem
säuberte
und
verbreiterte
sie
den
Fußweg,
heißt
es
in
einer
Pressemitteilung.
WMT-News v2019
They
state
in
the
press
release
for
the
video:
In
der
Pressemeldung
zum
Video
geben
sie
an:
GlobalVoices v2018q4
The
Commission
therefore
approved
the
merger
(Press
Release:
annex
13).
Die
Kommission
genehmigte
daher
das
Zusammenschlußvorhaben
(Pressemitteilung:
Anlage
13).
TildeMODEL v2018
Hence,
the
conclusions
mentioned
below
are
taken
from
the
Commission's
press
release
on
the
event.
Deshalb
beruhen
die
nachstehenden
Schlussfolgerungen
auf
der
Pressemitteilung
der
Kommission
zu
dieser
Veranstaltung.
TildeMODEL v2018
The
press
release
is
available
at
this
website:
Die
Presseerklärung
kann
auf
folgender
Website
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
The
press
release
on
the
emissions
figures
by
the
European
Environment
Agency
can
be
found
at
the
following
website:
Die
Pressemitteilung
der
Europäischen
Umweltagentur
über
die
neuesten
Treibhausgasemissionsdaten
finden
Sie
unter
:
TildeMODEL v2018
They
are
further
detailed
in
the
Press
Release.
Sie
werden
in
der
Pressemitteilung
näher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
For
more
information
see
the
press
release
(12567/11).
Weitere
Informationen
sind
der
Pressemitteilung
(12567/11)
zu
entnehmen.
TildeMODEL v2018
The
EEA's
press
release
is
available
at
the
following
website:
Die
Pressemitteilung
der
EUA
wurde
unter
folgender
Internetadresse
veröffentlicht:
TildeMODEL v2018
The
press
release
on
the
Communication
is
available
.
Die
Pressemitteilung
zur
Mitteilung
ist
abrufbar.
TildeMODEL v2018
Click
here
for
the
separate
press
release.
Klicken
Sie
hier,
um
die
diesbezügliche
Pressemitteilung
aufzurufen.
TildeMODEL v2018
Descriptions
of
all
96
projects
can
be
found
in
the
to
this
press
release.
Die
Beschreibung
aller
96
Projekte
findet
sich
im
zu
dieser
Pressemitteilung.
TildeMODEL v2018
Descriptions
of
all
six
projects
can
be
found
in
the
to
this
press
release.
Die
Beschreibung
aller
sechs
Projekte
findet
sich
im
zu
dieser
Pressemitteilung.
TildeMODEL v2018
I
read
the
press
release
about
your
new
project.
Ich
habe
die
Presseerklärung
über
Ihr
neues
Projekt
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Add
that
to
the
press
release
for
this
afternoon.
Nehmen
Sie
das
in
die
Pressemitteilung
für
heute
Nachmittag
auf.
OpenSubtitles v2018