Translation of "The printed page" in German
At
all
Outdoor-Fold
posters
(Blueback)
is
the
printed
Page
outside
.
Bei
allen
Outdoor-Faltplakaten
(Blueback)
ist
die
bedruckte
Seite
außen
.
ParaCrawl v7.1
At
all
Neon-Fold
posters
is
the
printed
Page
outside
.
Bei
allen
Leucht-Faltplakaten
ist
die
bedruckte
Seite
außen
.
ParaCrawl v7.1
The
method
assumes
that
the
printed
page
data
are
present
as
a
matrix
of
image
points.
Das
Verfahren
setzt
voraus,
dass
die
Druckseitendaten
als
Bildpunktmatrix
vorliegen.
EuroPat v2
Here
is
how
filming
appears
on
the
printed
page:
So
sieht
die
Filmbildung
auf
der
ausgedruckten
Seite
aus:
CCAligned v1
Ability
to
set
page
properties
for
the
printed
page
has
been
implemented.
Die
Möglichkeit
zum
Festlegen
von
Eigenschaften
für
die
gedruckte
Seite
wurde
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
direction
can
often
help
the
information
better
fit
the
printed
page.
Das
Ändern
der
Richtung
kann
häufig
helfen,
besser
die
gedruckte
Seiten
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
printed
page,
the
image
on
the
monitor
is
maleable.
Im
Unterschied
zur
ausgedruckten
Seite
ist
das
Bild
auf
dem
Bildschirm
formbar.
ParaCrawl v7.1
At
one-sided
printed
Fold
posters
is
the
printed
Page
outside
.
Bei
einseitig
bedruckten
Faltplakaten
ist
die
bedruckte
Seite
außen
.
ParaCrawl v7.1
Surely,
as
we
move
into
the
technological
age,
the
electronic
page
should
be
treated
in
the
same
way
as
the
printed
page.
Ich
meine,
daß
im
Technologiezeitalter
die
elektronische
Seite
genauso
behandelt
werden
sollte
wie
die
Druckseite.
Europarl v8
And
I
loved
that
thought,
of
being
able
to
share
my
ideas
through
the
printed
page.
Ich
liebte
die
Vorstellung,
dass
ich
meine
Ideen
teilen
konnte,
durch
eine
gedruckte
Seite.
TED2020 v1
Text
presented
first
on
the
printed
page
is
sought
for
transfer
to
the
web
and
vice
versa.
Text,
der
zunächst
in
gedruckter
Form
vorliegt,
wird
ins
Web
transferiert
und
umgekehrt.
EUbookshop v2
Anne-Marie
Albiach's
poetry
is
characterized
by,
among
other
things,
an
inventive
use
of
spacing
on
the
printed
page.
Anne-Marie
Albiachs
Poesie
ist
unter
anderem
charakterisiert
durch
eine
erfinderische
Nutzung
von
Leerräumen
auf
gedruckten
Seiten.
WikiMatrix v1
Finally,
(j)
also
shows
the
corresponding,
engraved
picture
line
for
the
printed
page
arrangement
according
to
(c).
Schließlich
zeigt
j)
noch
die
zugehörige
gravierte
Bildlinie
für
die
Druckseiten-Anordnung
nach
c).
EuroPat v2
You
can
find
it
on
the
page
printed
as
well
as
in
the
confirmation
you
get
via
email.
Sie
finden
Sie
auf
dem
Ausdruck
und
in
der
E-Mail,
die
Sie
als
Bestätigung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
this
requires
sacrificing
the
original
format
of
the
table
on
the
printed
page.
Manchmal
ist
es
nötig,
das
ursprüngliche
Format
der
Tabelle
auf
der
gedruckten
Seite
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
page
printed
by
the
printing
unit
50
lies
on
top
in
the
conveyance
along
the
return
path
58
.
Die
von
der
Druckeinheit
50
bedruckte
Seite
liegt
bei
der
Förderung
entlang
der
Rückführbahn
58
oben.
EuroPat v2
For
a
color
job,
the
printed
page(s)
include
composite
color
information
for
the
separations
that
are
selected
in
the
Separations
pane.
Die
gedruckten
Seiten
beinhalten
Composite-Farbinformationen
für
die
Separationen,
die
im
Fensterbereich
Separationen
ausgewählt
sind.
ParaCrawl v7.1
Inserting
a
bar
or
moving
the
staff
will
move
these
objects
on
the
printed
page.
Das
Einfügen
eines
Taktes
oder
Verschieben
des
Notensystems
verschiebt
diese
Objekte
auf
der
gedruckten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Some
have
been
published
as
talking
books,
combining
the
original
printed
page
with
newly
recorded
readings.
Manche
Bücher
gibt
es
auch
als
Hörbücher,
bei
denen
die
gedruckten
Originalseiten
mit
neu
aufgezeichneten
Lesungen
kombiniert
wurden.
GlobalVoices v2018q4