Translation of "The project manager" in German
The
project
manager
shall
perform
his
tasks
under
the
responsibility
of
the
Presidency.
Der
Projektleiter
übt
seine
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Vorsitzes
aus.
DGT v2019
Right-click
the
group
in
the
Project
Manager
view.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Gruppe
in
der
Ansicht
Projektverwaltung.
GNOME v1
The
project
manager
will
be
an
OSCE
official
under
an
existing
contracted
position.
Als
Projektmanager
wird
ein
OSZE-Mitarbeiter
fungieren,
der
eine
bestehende
Stelle
innehat.
DGT v2019
The
project
manager
was
Seppo
Kokkola,
the
head
engineer
of
the
company.
Der
Projekt-Manager
war
der
Leiter
der
Planungsabteilung,
Seppo
Kokkola.
Wikipedia v1.0
I’m
the
project
manager
of
the
Nordic
Schoolnet.
Ich
bin
der
Projektleiter
des
Nordic
School
Net.
EUbookshop v2
The
Project
Manager
is
also
responsible
for
data
quality
assurance.
Der
Projektleiter
trägt
auch
die
Verantwortung
für
die
Qualitätssicherung
der
Daten.
WikiMatrix v1
I'm
the
project
manager
for
Sjusjoen
Belleview.
Ich
bin
der
Projektmanager
für
Sjusjøen
Belleview.
OpenSubtitles v2018
And
you're
not
gonna
like
who
the
project
manager
is.
Und
du
wirst
nicht
wissen
wollen,
wer
der
Projektmanager
ist.
OpenSubtitles v2018
The
network-capable
Project
Manager
controls
projects
of
all
Dlubal
Software
applications
in
one
central
location.
Der
netzwerkfähige
Projektmanager
verwaltet
die
Projekte
aller
Dlubal-Anwendungen
an
einer
zentralen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Lawniczak
is
the
project
manager
for
the
RestArt
CTI
project.
Daniel
Lawniczak
ist
der
Projektverantwortliche
für
das
RestArt
KTI
Projekt.
CCAligned v1
The
network-compatible
Project
Manager
controls
the
projects
of
all
Dlubal
Software
programs
in
one
central
location.
Der
netzwerkfähige
Projektmanager
verwaltet
die
Projekte
aller
Dlubal-Anwendungen
an
einer
zentralen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
con-
sultant
position
plus
the
work
as
project
manager
for
me.
Das
war
für
mich
eine
Referentenposition
plus
Tätigkeit
als
Projektmanagerin.
ParaCrawl v7.1
She
is
the
project
manager
for
the
project
Becoming
a
Minority
(BaM).
Sie
ist
die
Projektmanagerin
für
das
Projekt
Becoming
a
Minority
(BaM).
CCAligned v1
Finally,
the
project
manager
verifies
the
formatting
and
other
details
(QC3).
Zuletzt
überprüft
der
Projektleiter
die
Formatierung
und
andere
Einzelheiten
(CQ3).
CCAligned v1
Yasmin
Khan
was
the
project
manager
for
the
1001
Inventions
exhibition.
Yasmin
Khan
war
Projektmanagerin
für
die
Ausstellung
1001
Inventions.
CCAligned v1
Many
questions
by
the
translator
or
project
manager
are
a
good
sign.
Viele
Rückfragen
seitens
des
Übersetzers
bzw.
Projektmanagers
sind
ein
gutes
Zeichen.
ParaCrawl v7.1