Translation of "The prompt" in German
Member
States
are
to
provide
the
Commission
with
prompt
access
to
the
information.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
der
Kommission
sofortigen
Zugang
zu
den
Informationen
verschaffen.
DGT v2019
Its
effect,
after
all,
would
be
to
prompt
the
farmers
to
slaughter
their
suckler
cows
now.
Wir
würden
nämlich
die
Landwirte
dadurch
veranlassen,
ihre
Mutterkühe
jetzt
zu
schlachten.
Europarl v8
The
EESC
advocates
prompt
efforts
to
establish
a
clear
legal
framework
for
the
aviation
industry.
Der
EWSA
befürwortet
eine
zügige
Neuordnung
des
rechtlichen
Rahmens
für
die
Luftfahrtindustrie.
TildeMODEL v2018
Monetary
union
and
the
prompt
reaction
of
the
ECB
to
the
turmoil
have
played
a
positive
role.
Die
Währungsunion
und
die
schnelle
Reaktion
der
EZB
haben
positive
Folgen
gehabt.
TildeMODEL v2018
These
statements
prompt
the
Commission
to
make
a
few
comments:
Diese
Behauptungen
veranlassen
die
Kommission
zu
mehreren
Bemerkungen:
DGT v2019
It
also
calls
for
the
prompt
implementation
of
the
revised
EU
strategy
for
the
Baltic
Sea.
Er
fordert
ferner
die
rasche
Umsetzung
der
überarbeiteten
EU-Strategie
für
den
Ostseeraum.
TildeMODEL v2018
It
calls
for
the
prompt
extension
of
State
authority
throughout
the
Congolese
territory.
Er
fordert
die
sofortige
Ausweitung
der
staatlichen
Autorität
auf
das
gesamte
kongolesische
Hoheitsgebiet.
MultiUN v1
Commands
may
be
entered
when
the
system
prompt
is
displayed.
Befehle
können
eingegeben
werden,
wenn
das
Systembereitschaftszeichen
angezeigt
wird.
EUbookshop v2