Translation of "The pros and cons" in German
We
have
to
very
carefully
weigh
the
pros
and
cons
in
deciding
how
we
go
about
this.
Bei
unserem
weiteren
Vorgehen
müssen
wir
sehr
genau
das
Für
und
Wider
abwägen.
Europarl v8
However,
the
pros
and
cons
of
the
change
must
be
weighed
up
very
carefully.
Die
Vor-
und
Nachteile
dieser
Umstellung
müssen
jedoch
sehr
sorgfältig
abgewogen
werden.
Europarl v8
The
Scientific
Veterinary
Committee
report
sets
out
the
pros
and
cons
of
the
various
rearing
methods.
Der
Bericht
des
Wissenschaftlichen
Veterinärausschusses
beschreibt
die
Vor-
und
Nachteile
der
einzelnen
Haltungssysteme.
TildeMODEL v2018
The
pros
and
cons
of
road
and
air
transport
were
discussed
in
paragraph
3.1.
In
Ziffer
3.1
wurden
die
Vor-
und
Nachteile
des
Straßen-
und
Luftverkehrs
angesprochen.
TildeMODEL v2018
However,
the
Communication
sets
out
the
pros
and
cons
of
various
scenarios:
Die
Mitteilung
stellt
jedoch
verschiedene
Szenarien
und
ihre
Vor-
und
Nachteile
gegenüber:
TildeMODEL v2018
The
table
below
summarizes
the
pros
and
cons
of
different
options.
In
der
nachstehenden
Tabelle
sind
die
Vor-
und
Nachteile
der
einzelnen
Optionen
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Tim,
show
them
the
pros
and
cons
of
that
motorcade.
Tim,
zeigen
Sie
ihnen
die
Vor-
und
Nachteile
der
Wagenkolonne.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
consider
all
the
pros
and
cons.
Wir
müssen
das
Für
und
Wider
bedenken.
OpenSubtitles v2018
They'll
weigh
the
pros
and
cons
and
they'll
decide
pretty
quickly.
Sie
wägen
die
Pros
und
Contras
ab
und
entscheiden
sehr
schnell.
OpenSubtitles v2018
Maybe
get
to
know
her
a
little
better
and
then
weigh
the
pros
and
cons.
Lern
sie
besser
kennen,
und
wäge
dann
Pro
und
Kontra
ab.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
talk
him
out
of
it.
I
merely
pointed
out
the
pros
and
the
cons.
Nein,
ich
habe
die
Vor-
und
Nachteile
aufgezeigt.
OpenSubtitles v2018
She's
weighing
the
pros
and
cons.
Sie
wägt
das
Für
und
Wider
ab.
OpenSubtitles v2018
They
debated
the
pros
and
cons
and
gained
an
insight
into
the
entire
history
of
the
political
rebellion.
Sie
diskutierten
die
Pros
und
Kontras
und
gewannen
Einblicke
in
die
Rebellion.
OpenSubtitles v2018
We
discussed
the
pros
and
cons
of
the
single
urinal
versus
the
trough.
Wir
besprachen
die
Vor-
und
Nachteile
eines
Einzelurinals
gegen
Pinkeltröge.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
didn't
need
to
weigh
the
pros
and
cons.
Sie
brauchte
die
Dinge
nicht
zu
messen
oder
ihnen
einen
Wert
zu
geben.
OpenSubtitles v2018