Translation of "The proud owner" in German

That certainly is the view of my dog, which is the proud owner of two human beings!
Diese Ansicht vertritt sicherlich mein Hund, der stolzer Besitzer zweier Menschen ist!
Europarl v8
You are the proud owner of a certain chemical formula.
Sie sind der stolze Besitzer einer bestimmten chemischen Formel.
OpenSubtitles v2018
Side note -- I'm now the proud owner of a racehorse called backstretch Louie.
Vermerk, ich bin jetzt der stolze Besitzer eines Rennpferdes namens Backstretch Louie.
OpenSubtitles v2018
As the proud owner of three ex-wives, that unfortunately makes sense.
Als stolzer Besitzer dreier Ex-Frauen ergibt das für mich unglücklicherweise einen Sinn.
OpenSubtitles v2018
You are the proud new owner of a fully functioning liver.
Sie sind die stolze Besitzerin einer völlig funktionstüchtigen Leber.
OpenSubtitles v2018
You are the proud new owner of your old house!
Sie sind der stolze neue Besitzer Ihres alten Hauses!
OpenSubtitles v2018
And then, I will be the proud owner of "Nick's Boat"
Und dann werde ich sein das stolzer Eigentümer von "Nicks Boot"
OpenSubtitles v2018
I'm the proud owner of a nervous system.
Ich bin stolzer Besitzer eines Nervensystems.
OpenSubtitles v2018
I am the proud owner of your uncle's yacht.
Ich bin der stolze Besitzer der Yacht Ihres Onkels..
OpenSubtitles v2018
I'm the proud owner of an open can of sardines with wings on it.
Ich bin der stolze Besitzer einer offenen Sardinenbüchse mit Flügeln.
OpenSubtitles v2018
My ex-wife is now the proud owner of her own travel agency.
Meine Frau ist stolze Besitzerin eines Reisebüros.
OpenSubtitles v2018
You are the proud owner of your very own rhino thing.
Sie sind jetzt der stolze Besiter Ihrer eigenen Rhinosache.
OpenSubtitles v2018
You can soon become the proud owner of these football boots by Arsenal star Stephan Lichtsteiner.
Du kannst schon bald stolzer Besitzer dieser Fußballschuhe von Arsenal-Star Stephan Lichtsteiner sein.
CCAligned v1
You are the proud owner of an iPad Mini?
Sind Sie der glückliche Eigentümer eines iPad Mini?
ParaCrawl v7.1
Helena is the proud owner of the best cunt of the month!
Helena ist die stolze Besitzerin der besten Fotze des Monats!
ParaCrawl v7.1

Related phrases