Translation of "The provider" in German
The
European
Union
is
the
world's
largest
provider
of
humanitarian
and
development
aid.
Die
Europäische
Union
ist
weltweit
der
größte
Lieferant
für
humanitäre
Hilfe
und
Entwicklungshilfe.
Europarl v8
The
service
provider
may
supply
the
declaration
by
any
means.
Der
Dienstleister
kann
die
Meldung
in
beliebiger
Form
vornehmen.
DGT v2019
Europe
is
the
largest
provider
of
aid
in
the
world.
Europa
ist
der
weltweit
größte
Geber
von
Hilfe.
Europarl v8
The
agreement
secures
significant
safeguards
for
the
data
when
processed
by
the
provider.
Das
Abkommen
enthält
bedeutende
Schutzgarantien
für
die
Verarbeitung
der
Daten
durch
den
Anbieter.
Europarl v8
The
European
Union
is
by
far
the
largest
provider
of
humanitarian
aid
to
Chechnya.
Die
Europäische
Union
ist
bei
weitem
der
wichtigste
Geber
humanitärer
Hilfe
in
Tschetschenien.
Europarl v8
Furthermore,
the
EU
has
now
become
the
world's
largest
provider
of
development
aid.
Andererseits
ist
die
EU
inzwischen
weltweit
der
größte
Geber
von
Entwicklungshilfe.
Europarl v8
The
European
Union
is
already
the
biggest
external
provider
of
assistance.
Die
Europäische
Union
ist
schon
heute
der
größte
ausländische
Unterstützer.
Europarl v8
The
EU
is
by
far
the
biggest
provider
of
trade-related
assistance
worldwide.
Die
EU
ist
mit
Abstand
führend
bei
der
handelsbezogenen
Hilfe
weltweit.
Europarl v8
The
European
Union
is
the
world’s
largest
provider
of
reinsurance
services.
Die
Europäische
Union
ist
der
weltweit
größte
Anbieter
von
Rückversicherungsdienstleistungen.
Europarl v8
This
mail
server
sends
the
content
to
the
provider
that
Benni
uses.
Dieser
Mail-Server
schickt
den
Inhalt
an
den
Provider,
den
Benni
nutzt.
WMT-News v2019
Enter
the
human
readable
name
of
the
search
provider
here.
Geben
Sie
hier
den
Namen
für
das
Webkürzel
ein.
KDE4 v2
Show
information
about
the
current
service
provider.
Informationen
über
den
aktuellen
Dienstanbieter
anzeigen.
KDE4 v2
S.W.I.F.T.
FIN
has
been
chosen
as
the
network
service
provider
for
the
Interlinking
system
.
S.W.I.F.T.
FIN
wurde
als
NetzwerkServiceprovider
für
das
InterlinkingSystem
gewählt
.
ECB v1
The
technical
service
provider
is
Statoil.
Betreiber
ist
die
norwegische
Firma
Statoil.
Wikipedia v1.0
Tamakae
was
the
cultivator,
provider
and
Tamakou
the
orator.
Tamakae
war
Landwirt
und
Versorger,
Tamakou
der
Redner.
Wikipedia v1.0
If
the
site
owner
fails
to
do
so,
the
hosting
provider
is
obliged
to
restrict
Internet
access
to
the
site.
Falls
dies
nicht
geschieht,
muss
der
Provider
die
Seite
sperren.
Wikipedia v1.0
Verily,
Allah
is
the
All-Provider,
Owner
of
Power,
the
Most
Strong.
Wahrlich,
Allah
allein
ist
der
Versorger,
der
Stärke
und
Festigkeit
besitzt.
Tanzil v1
Indeed
it
is
Allah
who
is
the
All-provider,
Powerful
and
All-strong.
Wahrlich,
Allah
allein
ist
der
Versorger,
der
Stärke
und
Festigkeit
besitzt.
Tanzil v1