Translation of "The psychic" in German
The
wings
of
flies,
sir,
represent
the
aerial
power
of
the
psychic
faculties.
Die
Flügel
von
Fliegen,
Sir...
symbolisieren
die
luftige
Macht
übersinnlicher
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mr
Poljac,
these
are
the
psychic
research
people.
Oh,
Mr
Poljac,
das
sind
die
Parapsychologieforscher.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
spot
the,
um...
psychic
connection?
Wie
haben
Sie
die
psychische
Verbindung
entdeckt?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
psychic
one
has
headed
off
the
wrong
way.
Tja,
der
Hellseher
läuft
in
die
falsche
Richtung.
OpenSubtitles v2018
We're
researchers
in
the
field
of
psychic
phenomena.
Wir
sind
forscher
auf
dem
Gebiet
übersinnlicher
Phänomene.
OpenSubtitles v2018
It
would
seem
as
if
the
chancellor
were
psychic.
Es
hat
fast
den
Anschein,
als
sei
er
der
Hellseher.
OpenSubtitles v2018
One
would
be
the
forced
psychic
ingestion
of
the
entire
universe,
conveyed
in
terms
of
sensory
information.
Durch
gezwungene
psychischen
Aufnahme
wobei
das
ganze
Universum
sich
in
sinnliche
Information
umformt.
OpenSubtitles v2018
They
subside
through
the
extortion
of
psychic
energy.
Sie
beruhigen
sich
durch
die
Erpressung
übersinnlicher
Energie.
OpenSubtitles v2018
I
lost
the
real
one
to
the
first
psychic
I
saw.
Ich
verlor
den
echten
an
den
ersten
Psycho,
den
ich
sah.
OpenSubtitles v2018
Mediums
are
dying
in
Lily
Dale,
the
most
psychic
town
in
America.
Medien
sterben
in
Lily
Dale,
der
übersinnlichsten
Stadt
in
Amerika.
OpenSubtitles v2018
Plugs
directly
into
their
brain
stem
in
order
to
boost
the
psychic
signal.
Wird
direkt
an
den
Hirnstamm
gekoppelt,
um
das
psychische
Signal
zu
verstärken.
OpenSubtitles v2018
You
tell
me,
you're
the
psychic
one.
Sag
du
es
mir,
du
bist
hier
doch
die
Übersinnliche.
OpenSubtitles v2018
The
psychic
realm
decides
when
it
wants
to
communicate
with
me.
Das
übersinnliche
Reich
entscheidet,
wann
es
mit
mir
kommunizieren
will.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
the
psychic.
Ich
dachte,
ich
wäre
der
Hellseher.
OpenSubtitles v2018
She's
the
most
powerful
psychic
we
have
ever
come
across
by
a
huge
margin.
Sie
ist
mit
großem
Abstand
die
stärkste
Hellseherin
der
wir
jemals
begegnet
sind.
OpenSubtitles v2018
The
column
for
psychic
surgery
was
only
this
long.
Die
Spalte
für
psychische
Chirurgie
war
ungefähr
so
groß.
OpenSubtitles v2018