Translation of "The pumping station" in German
I'm
looking
forward
to
it,
docking
the
pumping
station
...
Ich
freu
mich
schon,
wenn
wir
demnächst
mit
der
Pumpstation
andocken.
OpenSubtitles v2018
She's
locked
in
a
tank
under
the
pumping
station.
Sie
ist
in
einem
Tank
unter
der
Pumpstation
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
After
the
demolition
of
the
Hammerschmiede
a
pumping
station
was
erected
at
its
place.
Nach
Abriss
der
Hammerschmiede
entstand
an
ihrer
Stelle
eine
Pumpstation.
WikiMatrix v1
The
pumping
station
15
and
the
central
processing
unit
19,
too,
are
provided
with
communications
modules
18.
Auch
an
der
Pumpstation
15
und
am
Zentralrechner
19
sind
Kommunikationsmodule
18
vorgesehen.
EuroPat v2
We
haven't
reached
the
pumping
station
'cause
the
phone's
out
over
there.
Die
Pumpstation
erreichten
wir
nicht,
weil
die
Leitung
dort
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
My
darling,
the
guerillas
destroyed
the
pumping
station
in
Masaya.
Liebling,
die
Guerillas
haben
das
Pumpwerk
in
Masaya
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I
am
coming
to
the
pumping
station.
Sagen
Sie
ihm,
ich
komme
zur
Pumpstation.
OpenSubtitles v2018
Base
under
the
pumping
station
is
better
to
make
concrete.
Basis
unter
der
Pumpstation
ist
besser
zu
konkretisieren.
ParaCrawl v7.1
The
heart
of
the
system
is
the
pumping
station.
Das
Herz
bildet
dabei
die
Pumpstation.
ParaCrawl v7.1
The
pumping
station
is
open
to
visitors
on
special
occasions
or
by
arrangement.
Das
Pumpwerk
ist
zu
besonderen
Anlässen
und
auf
Anfrage
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
pumping
station
combination
can
be
individually
and
flexibly
adjusted
to
precisely
your
needs.
Die
Pumpstandkombination
lässt
sich
individuell
und
flexibel
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Garsedow
Pumping
Station
is
one
of
the
largest
pumping
stations
in
Germany.
Das
Schöpfwerk
Garsedow
ist
eines
der
größten
Schöpfwerke
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Key
to
PreCooll's
performance
is
the
intelligent
AquaMizer
pumping
station.
Der
Schlüssel
zur
Leistung
von
PreCooll
ist
die
intelligente
AquaMizer-Pumpstation.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
the
liquids
between
the
containers
is
carried
out
via
the
central
pumping
station.
Pumpenstation
Über
die
zentrale
Pumpenstation
erfolgt
die
Verteilung
der
Flüssigkeiten
zwischen
den
Behältern.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
largest
steam
pumping
station
in
the
world!
Besuchen
Sie
die
größte
Dampfpumpstation
der
Welt!
CCAligned v1
The
pump
house
with
the
central
pumping
station
is
positioned
between
the
fermenter
and
post-fermenter.
Das
Pumpenhaus
mit
der
zentralen
Pumpenstation
ist
zwischen
Fermenter
und
Post-Fermenter
positioniert.
ParaCrawl v7.1