Translation of "The rape" in German

No one has the right to rape and plunder that region.
Niemand hat das Recht, diese Region zu vergewaltigen und zu plündern.
Europarl v8

During the past decades rape varieties with valuable nutritional characteristics have been developed.
In den letzten Jahrzehnten sind Rapssorten mit wertvollen Ernährungsmerkmalen entwickelt worden.
DGT v2019

In Malta, the rape of a man by another man does not exist.
In Malta gibt es keine Vergewaltigung zwischen Männern.
Europarl v8

An unmarried woman had become pregnant, by all accounts as the result of rape.
Eine unverheiratete Frau wurde schwanger und allem Anschein nach infolge einer Vergewaltigung.
Europarl v8

They become the victims of rape or are forced to join armed groups.
Sie werden vergewaltigt oder für das Militär zwangsrekrutiert.
Europarl v8

The rape culture in delhi was not born yesterday.
Die Vergewaltigunskultur in Delhi ist nicht erst gestern entstanden.
GlobalVoices v2018q4

I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
Ich erinnere mich weniger an die Vergewaltigung als an die Wut.
TED2013 v1.1

Biegenwald was arrested in Brooklyn in 1980 on the rape charge, but was released after the victim failed to pick him out of a lineup.
Wegen der Vergewaltigung wurde er 1980 in Brooklyn festgenommen.
Wikipedia v1.0

Why is the rape of minors are increasing day by day?
Wieso steigt die Zahl vergewaltigter Minderjähriger von Tag zu Tag?
GlobalVoices v2018q4

At least they didn't rape the woman.
Wenigstens haben sie die Frau nicht vergewaltigt.
OpenSubtitles v2018

The GT73 oilseed rape has been subject to a rigorous pre-market risk assessment.
Der GT73-Ölraps wurde einer strengen Risikoabschätzung unterzogen.
TildeMODEL v2018

Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground, rape.
Ihre Äxte trieften vor Blut, sie brannten Dörfer nieder und vergewaltigten.
OpenSubtitles v2018

That's the only way we're gonna find out who ordered the rape.
Nur so finden wir heraus, wer Shane mit der Vergewaltigung beauftragte.
OpenSubtitles v2018

I am innocent of the rape and murder of Teresa Halbach.
Ich bin unschuldig an der Vergewaltigung und dem Mord an Teresa Halbach.
OpenSubtitles v2018

As you know, the penalty for rape is death.
Wie ihr wisst, ist die Strafe dafür der Tod.
OpenSubtitles v2018