Translation of "The recording studio" in German
Rowland
later
joined
Guetta
and
Julie
Terry
Lefèvre-Han
in
the
recording
studio
to
finish
off
the
song.
Rowland
traf
später
Guetta
im
Tonstudio,
um
den
Song
aufzunehmen.
Wikipedia v1.0
But
the
thing
we
like
best,
I
think
so,
anyway,
is
going
into
the
recording
studio...
Aber
am
liebsten
sind
wir,
das
glaube
ich
tatsächlich,
im
Studio.
OpenSubtitles v2018
The
band
started
using
the
new
recording
studio
Pumpkin
Studios
in
Oak
Lawn,
Illinois.
Die
Aufnahmen
fanden
in
den
Pumpkin
Studios,
Oak
Lawn,
Illinois
statt.
WikiMatrix v1
Only
after
this
recording
the
studio
project
became
a
touring
project.
Erst
nach
dieser
Aufnahme
wurde
aus
dem
Studio-
auch
ein
Tourprojekt.
WikiMatrix v1
Carlisle
returned
to
the
recording
studio,
and
resumed
working
again
with
Rick
Nowels.
Carlisle
kehrte
ins
Aufnahmestudio
zurück
und
arbeitete
erneut
mit
dem
Produzenten
Rick
Nowels.
WikiMatrix v1
We
just
need
to
get
her
into
the
recording
studio
right
away.
Wir
müssen
sie
einfach
in
ein
Aufnahmestudio
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
think
there
was
a
problem
with
the
recording
studio.
Ich
denke,
es
gibt
ein
Problem
mit
dem
Aufnahmestudio.
QED v2.0a
The
climbing
wall
and
the
recording
studio
were
particular
features
that
they
had
requested.
Die
Kletterwand
und
das
Tonstudio
waren
bestimmte
Merkmale,
die
sie
gebeten
hatte.
ParaCrawl v7.1
Because
particularly
in
the
recording
studio
the
creative
liberties
of
the
musician
is
limited.
Denn
besonders
im
Aufnahmestudio
sind
den
kreativen
Freiheiten
des
Musikers
Grenzen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
the
recording
studio
of
course.
Selbstverständlich
können
Sie
selbst
ein
Aufnahmestudio
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Friedemann
Tischmeyer
is
both
an
authority
when
it
comes
to
mastering
and
in
the
recording
studio.
Friedemann
Tischmeyer
ist
eine
Instanz
im
Bereich
des
Masterings
und
im
Aufnahmestudio
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
The
recording
studio
was
another
matter.
Das
Aufnahmestudio
war
eine
andere
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
third
studio
recording
by
the
musician
will
be
named
Radio
Silence
and
is
already
scheduled
for
this
year.
Die
dritte
Studioarbeit
wird
Radio
Silence
benannt
und
ist
für
dieses
Jahr
geplant.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
photo
of
Paul
in
the
recording
studio
yesterday.
Hier
ist
ein
Foto
von
Paul
gestern
im
Studio.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
visit
the
recording
studio
or
have
questions
regarding
the
production
process?
Sie
möchten
sich
das
Studio
ansehen
oder
haben
Fragen
zu
Produktionsabläufen?
CCAligned v1