Translation of "The recreation area" in German

Many people use the lake as recreation area in Summer.
Im Sommer nützen viele den See als Naherholungsgebiet.
Wikipedia v1.0

The Wild Rivers Visitor Center is located in the Wild Rivers Recreation Area near Questa.
Das Wild Rivers Visitor Center liegt im Wild Rivers Recreation Area nahe Questa.
WikiMatrix v1

The local Theißtal recreation area offers, besides several barbecue areas, a great angling pond.
Das Naherholungsgebiet Theißtal bietet neben einem von mehreren Grillplätzen einen großen Anglerteich.
WikiMatrix v1

The outdoor athletics track is located in the recreation area Blaarmeersen.
Die außen gelegene Leichtathletikanlage befindet sich im Erholungsgebiet Blaarmeersen.
CCAligned v1

The hiking and recreation area of the Fageralm is easily accessible via the Fageralmstraße.
Das Wander- und Erholungsgebiet der Fageralm ist aber über die Fageralmstraße gut erreichbar.
CCAligned v1

The house is at the recreation area middle Niers with several nature reserves.
Das Haus liegt am Naherholungsgebiet mittlere Niers mit mehreren Naturschutzgebieten.
ParaCrawl v7.1

Here you can sample specialties from the Paznaun recreation area.
Hier können Sie Spezialitäten aus der Genussregion Paznaun verkosten.
ParaCrawl v7.1

When the children's recreation area is organized, canthink about yourself.
Wenn die Erholung Bereich für Kinder organisiert ist, kanndenken über sich selbst.
ParaCrawl v7.1

To the recreation area De Oldermeijer with bathing lake and beach is approx. 13 km.
Zum Erholungsgebiet De Oldermeijer mit Badesee und Strand sind es ca. 13 km.
ParaCrawl v7.1

The forest recreation area has beaches, coral lakes and a bird sanctuary.
Das Walderholungsgebiet verfügt über Strände, Korallenseen und ein Vogelschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1

Two tracks start from the recreation area (640 m).
Vom Erholungsgebiet (640 m) beginnt zwei Wanderwege.
ParaCrawl v7.1

The local recreation area is a starting point for interesting hikes.
Das Naherholungsgebiet ist Ausgangspunkt für interessante Wanderungen.
ParaCrawl v7.1

The wild park and the recreation area close to the hotel are also very nice.
Sehr reizvoll sind auch der nah gelegene Wildpark und das Naherholungsgebiet.
ParaCrawl v7.1

The recreation area lies close to the Rhine-Main region, offering a diverse natural and cultural landscape.
Das Naherholungsgebiet lockt unweit der Rhein-Main-Region mit einer abwechslungsreichen Natur- und Kulturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the common recreation area with gym and BBQ on the rooftop.
Genießen Sie den allgemeinen Erholungsbereich mit Fitnessraum und BBQ auf der Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1

It is 800 meters from the entrance to the recreation area.
Es ist 800 Meter vom Eingang des Resorts entfernt.
ParaCrawl v7.1

A blue seated stand makes the recreation area a stage.
Eine blaue Sitztribüne macht die Bewegungsräume zur Bühne.
ParaCrawl v7.1