Translation of "The registered capital" in German

The volume of the reallocation amounts to approximately 11.7% of the registered capital.
Das Volumen der Umplatzierung entspricht rund 11,7 % des Grundkapitals.
ParaCrawl v7.1
The registered capital is RMB 3000000.
Das eingetragene Kapital beträgt 3000000 RMB.
ParaCrawl v7.1
The registered share capital of the Telefónica Deutschland Holding AG amounts to €2,974,554,993.
Das Grundkapital der Telefónica Deutschland Holding AG beträgt derzeit 2.974.554.993 Euro.
ParaCrawl v7.1
How much is the Registered Capital?
Wie viel ist das eingetragene Kapital?
CCAligned v1
Here I will list industries that temporarily do not implement the registered capital recognition system:
Ich werde hier Branchen aufführen, die das eingetragene Kapitalanerkennungssystem vorübergehend nicht implementieren:
CCAligned v1
The registered capital and current company law should be handed over to the registration system.
Das Grundkapital und das geltende Gesellschaftsrecht sollten dem Registrierungssystem übergeben werden.
CCAligned v1
Thereby, the registered share capital of curasan AG will be increased to 1,132,324.80 Euros.
Das Grundkapital der curasan AG wird sich dadurch auf 10.379.646,00 Euro erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This constitutes a 1.25% (rounded) increase in the Company's registered capital.
Dies entspricht einer Erhöhung des Grundkapitals um (gerundet) 1,25%.
ParaCrawl v7.1
The registered capital of AWN is 1,2 million €.
Das Stammkapital der AWN beträgt 1,2 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
On today's Annual General Meeting approximately 63% of the registered shared capital were present.
Auf der heutigen Hauptversammlung waren rund 63 % des Grundkapitals vertreten.
ParaCrawl v7.1
The company possesses the registered capital of RMB 300 million Yuan.
Das Unternehmen besitzt ein Grundkapital von 300 Millionen Yuan.
ParaCrawl v7.1
The registered capital of 120 million, has developed into China's high-tech enterprises,
Das eingetragene Kapital von 120 Millionen hat sich zu Chinas High-Tech-Unternehmen entwickelt.
ParaCrawl v7.1
On today"s Annual General Meeting approximately 66% of the registered shared capital were present.
An der heutigen Hauptversammlung waren rund 66% des Grundkapitals vertreten.
ParaCrawl v7.1
The registered capital of our company stands at RMB 1 million.
Das Grundkapital des Unternehmens liegt bei 1 Mio. RMB.
ParaCrawl v7.1
The foundations registered capital amounts to 50.000 €.
Das Gründungskapital der Stiftung beträgt 50.000 €.
ParaCrawl v7.1
The amount of the group’s registered capital is set out in the following table:
Der Betrag des gezeichneten Kapitals der Gruppe ist aus der nachstehenden Tabelle zu ersehen:
DGT v2019
The company’s registered capital amounts to HUF 528 million (approx. EUR 1,92 million).
Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt 528 Mio. HUF (ungefähr 1,92 Mio. EUR).
DGT v2019
The registered capital (or registered capital) shall be no less than 50 million RMB;
Das Stammkapital (oder das Stammkapital) darf nicht weniger als 50 Millionen RMB betragen;
CCAligned v1

Related phrases