Translation of "The rest is silence" in German
The
rest
is
silence.
Der
Rest...
ist...
Schweigen.
OpenSubtitles v2018
His
job
is
done
and
the
rest
is
silence.
Seine
Aufgabe
ist
erledigt,
und
der
Rest
ist
Stille.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
rest
is
silence
disturbing
noise
to
be
omitted.
Auch
außerhalb
der
Ruhezeiten
ist
ruhestörender
Lärm
zu
unterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
rest...
is
silence.
Der
Rest
ist
Schweigen.
OpenSubtitles v2018
The
rest
Is
silence.
Der
Rest
ist
Schweigen.
OpenSubtitles v2018
George
Tabori,
also
a
survivor,
once
pointed
out
that
Hamlet’s
famous
last
line,
„The
rest
is
silence“
has
always
been
translated
into
German
wrong.
George
Tabori,
auch
ein
Überlebender,
hat
einmal
darauf
hingewiesen,
dass
im
Deutschen
der
berühmte
letzte
Satz
Hamlets:
the
rest
is
silence
immer
falsch
übersetzt
werde.
ParaCrawl v7.1