Translation of "The retail market" in German
I
think
that
one
of
these
missing
links
is
the
retail
market.
Ich
glaube,
dass
eines
dieser
fehlenden
Bindeglieder
der
Endkundenmarkt
ist.
Europarl v8
The
same
internationally
active
operators
compete
on
the
retail
transmission
market
for
viewers.
Dieselben
international
tätigen
Anbieter
stehen
auf
dem
Endkundenübertragungsmarkt
im
Wettbewerb
um
Zuschauer.
DGT v2019
It
will
thus
strengthen
GDP’s
dominant
position
in
the
retail
gas
market
in
Portugal.
Dadurch
würde
die
beherrschende
Stellung
von
GDP
auf
dem
Stromeinzelhandelsmarkt
verstärkt.
DGT v2019
The
internal
market
has
the
potential
to
become
the
world's
largest
retail
market.
Der
Binnenmarkt
hat
das
Potenzial,
zum
größten
Einzelhandelsmarkt
der
Welt
zu
werden.
Europarl v8
The
retail
internal
market
is
a
long
way
from
completion.
Der
Binnenmarkt
für
Privatkundendienstleistungen
ist
ebenfalls
bei
weitem
noch
nicht
vollendet.
TildeMODEL v2018
The
internal
market
has
the
potential
to
be
the
largest
retail
market
in
the
world.
Der
Binnenmarkt
könnte
der
größte
Einzelhandelsmarkt
der
Welt
sein.
TildeMODEL v2018
However,
obstacles
to
realising
the
full
potential
of
the
retail
internal
market
still
remain.
Dennoch
stehen
der
vollen
Nutzung
der
Möglichkeiten
des
Einzelhandels-Binnenmarkts
noch
Hindernisse
entgegen.
TildeMODEL v2018
The
potential
of
the
online
retail
internal
market
is
considerable.
Das
Potenzial
des
Online-Einzelhandels
im
Binnenmarkt
ist
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
The
focus
of
this
impact
assessment
is
product
disclosures
in
the
retail
investment
market.
Der
Schwerpunkt
dieser
Folgenabschätzung
liegt
auf
den
Produktinformationen
auf
dem
Markt
für
Kleinanleger.
TildeMODEL v2018
There
are
some
signs
that
the
cross-border
retail
market
is
growing
in
the
EU.
Es
gibt
Anzeichen
dafür,
dass
der
grenzüberschreitende
Einzelhandelsmarkt
in
der
EU
wächst.
TildeMODEL v2018
Cross-border
provision
of
services
is
very
limited
in
the
retail
motor
insurance
market.
Die
grenzüberschreitende
Erbringung
von
Dienstleistungen
ist
im
Versicherungsmarkt
für
Privatkunden
sehr
begrenzt.
TildeMODEL v2018