Translation of "The return journey" in German

Thus cabotage should also be possible on the return journey.
So soll die Kabotage auch auf der Rückfahrt möglich sein.
Europarl v8
He died in Italy on the return journey.
Er starb 1086 während der Rückreise in Italien.
Wikipedia v1.0
The return journey takes around 60 minutes.
Die Fahrt dauert hin und zurück etwa 45 Minuten.
Wikipedia v1.0
At 2.30 pm it set off from Pocking on the return journey.
Um 14.30 Uhr startete der Zug in Pocking zur Rückfahrt.
Wikipedia v1.0
Plus: the family provides a packed lunch for the return journey.
Kleines + : Die Familie gibt Ihnen ein Lunchpaket für die Rückreise.
CCAligned v1
On the return journey, good cava with sweet snacks.
Auf der Rückfahrt wird ein guter Cava mit süßen Häppchen verkostet.
CCAligned v1
Of course, you can also trust us for the return journey.
Natürlich können Sie auch bei Ihrer Rückreise auf uns zählen.
ParaCrawl v7.1
The return journey is by Rhaetian Railway to the valley station of the Diavolezza cableway.
Zurück geht’s mit der Rhätischen Bahn bis zur Talstation der Luftseilbahn Diavolezza.
ParaCrawl v7.1
The return journey may be ordered at least one day in advance.
Die Rückfahrt sollte ein Tag im Voraus buchen.
CCAligned v1
The return journey to Braunschweig is planned for 5 p.m.
Die Rückfahrt nach Braunschweig ist für 17 Uhr geplant.
CCAligned v1
Two days of celebrations follow before the long return journey.
Ihn erwarten zwei Tage der Feierlichkeiten, darauf die lange Rückfahrt.
ParaCrawl v7.1
After lunch we start the return journey the same way.
Nach dem Mittagessen starten wir den Rückweg die gleiche Weise.
ParaCrawl v7.1
The same process applies for the return journey from the airport to the parking at the airport.
Das gleiche Verfahren gilt für die Rückfahrt vom Flughafen zum Parken am Flughafen.
ParaCrawl v7.1
The return journey is then a chance to discover the Baltic resorts of Göhren and Sellin.
Auf der Rückfahrt lernen wir die Ostseebäder Göhren und Sellin kennen.
ParaCrawl v7.1
Please consider the cable car operating hours for the return journey.
Bitte beachten Sie die Betriebszeiten für die Rückfahrt.
ParaCrawl v7.1
The return journey to Madras was one of silence.
Die Rückreise nach Madras verlief schweigend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases