Translation of "The reverend mother" in German
What
else
does
the
Reverend
Mother
say?
Und
was
sagt
die
Ehrwürdige
Mutter
sonst
noch?
OpenSubtitles v2018
You're
the
best
Reverend
Mother
we've
ever
had.
Sie
sind
die
beste
Mutter
Oberin,
die
wir
je
hatten.
OpenSubtitles v2018
Paul,
listen
to
the
Reverend
Mother
and
do
what
she
tells
you.
Höre
der
Ehrwürdigen
Mutter
zu,
und
gehorche
ihr.
OpenSubtitles v2018
The
Reverend
Mother
said
it
could
save
him.
Die
Ehrwürdige
Mutter
hat
vorausgesehen,
dass
er
sie
brauchen
würde.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
Reverend
Mother
Gaius
Helen
Mohiam.
Das
ist
die
Ehrwürdige
Mutter
Gaius
Helen
Mohiam.
OpenSubtitles v2018
Through
the
kindness
of
the
Reverend
Mother
I
had
been
exceptionally
favoured.
Durch
travel
Freundlichkeit
der
Reverend
Mutter
war
ich
außergewöhnlich
bevorzugt
worden.
ParaCrawl v7.1
We're
on
our
way
now
to
the
retreat,
where
the
Reverend
Holy
Mother
lives.
Wir
sind
unterwegs
zu
dem
spirituellen
Zentrum,
wo
die
Heilige
Mutter
Oberin
lebt.
OpenSubtitles v2018
But
one
day,
the
Reverend
Mother
told
us
that
my
mother
was
dead
and
that
we'd
have
to
leave...
Eines
Tages
sagte
uns
die
Oberin,
dass
meine
Mutter
tod
wäre
und
wir
gehen
müssten...
OpenSubtitles v2018
The
Reverend
Mother
has
agreed
that
Lila
can
stay
at
the
convent
on
the
condition
that
she
finish
her
schooling
before
she
makes
any
decision
about
her
calling.
Die
Mutter
Oberin
erlaubt
Lila,
im
Kloster
zu
bleiben.
Unter
der
Bedingung,
dass
sie
ihre
Schulausbildung
beendet,
bevor
sie
sich
entscheidet,
ihrer
Berufung
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
He
mentions
you
only
in
the
preface
and
says
this:
“The
influence
of
the
cosmic
philosophy
goes
beyond
the
boundaries
of
the
cosmic
groups
of
France.
Consider,
for
example,
that
the
Reverend
Mother
of
the
Pondicherry
Ashram
(!),
Sri
Aurobindo's
collaborator,
was
a
student
of
Max
Théon
in
Tlemcen....”
Er
erwähnt
dich
im
Vorwort
und
sagt:
"Die
Kosmische
Philosophie
ist
eine
Ausstrahlung,
die
über
die
Grenzen
der
Kosmischen
Gruppen
in
Frankreich
hinausgegangen
ist.
Man
wird
dies
verstehen,
wenn
man
bedenkt,
daß
zum
Beispiel
die
verehrte
Mutter
vom
Ashram
in
Pondicherry,
die
Mitarbeiterin
Sri
Aurobindos,
Max
Théons
Schülerin
in
Tlemcen
war..."
ParaCrawl v7.1
We
are
a
community
of
twenty-one
nuns;
last
year
the
founder
of
the
community,
the
Reverend
Mother
María
Angélica,
and
Sister
María
de
San
José
returned
to
the
House
of
the
Father,
so
that,
46
years
after
its
foundation,
only
one
of
the
founders
remains
in
the
community.
Wir
sind
eine
Gemeinschaft
von
21
Schwestern.
Im
vergangenen
Jahr
sind
die
Gründerin
der
Gemeinschaft,
die
Ehrwürdige
Mutter
María
Angélica,
und
Schwester
María
de
San
José
ins
Haus
des
Vaters
heimgegangen,
so
dass
46
Jahre
nach
Ordensgründung
nur
noch
eine
der
Gründerinnen
unter
uns
weilt.
ParaCrawl v7.1