Translation of "The rim" in German

GDP in the Pacific Rim is miles ahead of the GDP in the Union.
Das BIP auf den Pazifischen Inseln ist dem BIP der Union weit voraus.
Europarl v8

We are very committed to our relations with the countries around the southern rim of the Mediterranean.
Wir sind sehr engagiert in unseren Beziehungen zu den Ländern am südlichen Mittelmeerufer.
Europarl v8

In Utah the train follows the southern rim of the Book Cliffs to their end near Helper.
In Utah folgt die Strecke dem Südrand der Book Cliffs.
Wikipedia v1.0

A cleft runs across the floor from the southern rim toward the north-northeast.
Eine Spalte läuft vom Südrand Richtung Nord-nordost über die innere Fläche.
Wikipedia v1.0

Cameron is a small lunar impact crater that lies across the northwest rim of the crater Taruntius.
Cameron ist ein kleiner Einschlagkrater auf dem nordwestlichen Rand des Kraters Taruntius.
Wikipedia v1.0

The rim of the crater is slightly distorted, although generally circular.
Der Kraterrand erscheint leicht deformiert, ist aber im Wesentlichen kreisförmig.
Wikipedia v1.0

The Apollo 16 landing site is located about 80 kilometers west-southwest of the crater rim.
Die Landestelle von Apollo 16 liegt circa 80 Kilometer west-südwestlich des Kraterrandes.
Wikipedia v1.0

The outer rim is rounded and pock-marked by small impacts.
Der äußere Kraterrand ist abgerundet und von kleinen Einschlagspuren zernarbt.
Wikipedia v1.0

The northwestern outer rim of Isaev is attached to the inner rim of Gagarin.
Der nordwestliche Außenrand von Isaev berührt die Innenwand von Gagarin.
Wikipedia v1.0