Translation of "The ropes" in German
Then
when
the
four
ropes
were
arranged
the
coffin
was
placed
upon
them.
Dann
wurden
die
vier
Seile
zurechtgelegt
und
der
Sarg
darauf
gehoben.
Books v1
By
slackening
the
tow
ropes,
paddle
steamers
could
overcome
the
obstacle.
Durch
ein
Nachlassen
der
Schlepptaue
konnte
der
Radschlepper
das
Hindernis
überwinden.
Wikipedia v1.0
On
the
island
were
ropes
made
and
to
a
lesser
extent
sulfur
removed.
Auf
der
Insel
wurden
Seile
hergestellt
und
in
geringem
Umfang
Schwefel
abgebaut.
Wikipedia v1.0
In
tears,
he
salutes
the
crowd
and
leaps
from
the
ropes.
Randy
bekommt
Tränen
in
den
Augen,
während
ihn
die
Fans
feiern.
Wikipedia v1.0
As
the
weights
fall,
ropes
unwind
from
the
wooden
barrels.
Während
die
Gewichte
fallen,
wickeln
sich
Seile
von
den
hölzernen
Fässern
ab.
Wikipedia v1.0
I
know
the
ropes
now,
know
what
the
tricks
are.
Ich
kenne
jetzt
die
Grundlagen,
ich
kenne
jetzt
die
Kniffe.
TED2013 v1.1
The
stars,
like
lamps,
hung
from
the
sky
on
ropes.
Die
Sterne
hingen,
wie
Lampen,
an
Seilen
vom
Himmel.
OpenSubtitles v2018
You
won't
deny
that
I
know
the
ropes
about
men.
Du
wirst
doch
nicht
bestreiten,
dass
ich
die
Männer
kenne.
OpenSubtitles v2018
Stedman
almost
into
the
ropes
there.
Stedman
hängt
schon
beinahe
in
den
Seilen.
OpenSubtitles v2018
He's
groggy,
he's
hanging
on
the
ropes.
Er
ist
groggy,
hängt
in
den
Seilen.
OpenSubtitles v2018
My
prince,
the
ropes
are
fouled,
and
these
men
refuse
to
climb
the
mast.
Mein
Prinz,
die
Leinen
hängen
fest,
und
niemand
geht
da
rauf.
OpenSubtitles v2018