Translation of "The rubber" in German
During
the
production
process
PAHs
can
be
incorporated
into
the
rubber
matrix.
Im
Verlauf
des
Produktionsprozesses
können
PAK
in
die
Kautschukmatrix
aufgenommen
werden.
DGT v2019
There
must
now
be
an
end
to
the
politics
of
the
15
rubber
stamps.
Jetzt
muß
endlich
Schluß
sein
mit
der
Politik
der
15
Gummistempel.
Europarl v8
If
no
invitation
is
received
and
accepted,
the
World
Rubber
Summit
shall
be
held
in
the
Host
Country.
Wird
keine
Einladung
erhalten
und
angenommen,
findet
der
Weltkautschukgipfel
im
Gastgeberland
statt.
DGT v2019
Disinfect
the
rubber
membrane
with
a
medicinal
swab.
Desinfizieren
Sie
die
Gummimembran
mit
einem
medizinischen
Tupfer.
EMEA v3
Use
an
alcohol
wipe
to
clean
the
rubber
part
of
the
stopper.
Verwenden
Sie
einen
Alkoholtupfer,
um
das
Gummiteil
des
Pfropfens
zu
reinigen.
EMEA v3
The
contents
of
a
vial
should
be
used
immediately
after
piercing
of
the
rubber
stopper.
Der
Inhalt
der
Durchstechflasche
soll
sofort
nach
Durchstechen
des
Gummistopfens
verwendet
werden.
EMEA v3
The
contents
of
a
vial
should
be
used
immediately
after
piercing
the
rubber
stopper.
Der
Inhalt
der
Durchstechflasche
sollte
sofort
nach
Durchstechen
des
Gummistopfens
verwendet
werden.
EMEA v3
The
rubber
stopper
of
the
vial
may
be
safely
punctured
up
to
20
times.
Der
Gummistopfen
der
Flasche
kann
ohne
Beeinträchtigung
bis
zu
20mal
durchstochen
werden.
ELRC_2682 v1
EXP
Should
be
used
within
3
hours
after
perforation
of
the
rubber
stopper
Sollte
innerhalb
von
3
Stunden
nach
Durchstechen
des
Gummistopfens
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Then,
holding
the
syringe
upright,
twist
and
pull
the
rubber
cap
to
remove.
Dann
die
Fertigspritze
aufrecht
halten
und
die
Gummikappe
durch
Drehen
und
Ziehen
entfernen.
ELRC_2682 v1
Disinfect
the
rubber
seal
of
the
device
with
alcohol.
Desinfizieren
Sie
den
Gummiverschluss
des
Systems
mit
Alkohol.
ELRC_2682 v1
The
International
Natural
Rubber
Agreement,
1987,
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Economic
Community.
Das
Internationale
Naturkautschuk-Übereinkommen
von
1987
wird
im
Namen
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
Clean
the
rubber
stoppers
on
the
vials
with
alcohol
swabs
and
allow
them
to
dry
before
use.
Reinigen
Sie
die
Gummistopfen
mit
Alkoholtupfern
und
lassen
Sie
den
Restalkohol
verdunsten.
EMEA v3
The
crimp
cap
is
made
of
aluminium
and
the
rubber
seal
is
made
of
bromobutyl
rubber.
Die
Bördelkappe
besteht
aus
Aluminium
und
die
Gummidichtung
aus
Brombutyl-Kautschuk.
EMEA v3