Translation of "The rules of the game" in German

This does not follow the agreed rules of the game.
Das entspricht nicht den vereinbarten Spielregeln.
Europarl v8

But we must take the necessary European rules of the game into account when putting plans of this kind into practice.
Aber bei der Realisierung derartiger Pläne sind die notwendigen europäischen Spielregeln zu berücksichtigen.
Europarl v8

These are the “rules of the game, of democracy,” he said.
Dies seien die “Spielregeln der Demokratie”, sagte er.
News-Commentary v14

The rules inherent to sport are, first and foremost, the “rules of the game”.
Zu den sportbezogenen Regelungen zählen in erster Linie die „Spielregeln“.
TildeMODEL v2018

The rules intrinsic to sport are, first and foremost, the “rules of the game”.
Zu den sportbezogenen Regelungen zählen in erster Linie die „Spielregeln“.
TildeMODEL v2018