Translation of "The saddle" in German

The Seefelder saddle links the Mieminger Chain with the Karwendel.
Das Seefelder Plateau verbindet die Mieminger Kette mit dem Karwendel.
Wikipedia v1.0
The mountain is located southeast of the Ammer Saddle.
Der Berg befindet sich südöstlich des Ammersattels im Ettaler Forst.
Wikipedia v1.0
Tom swung up into the saddle.
Tom schwang sich hoch in den Sattel.
Tatoeba v2021-03-10
In addition, the museum on the single ostrich saddle in the world.
Zudem verfügt das Museum über den einzigen Straußensattel der Welt.
Wikipedia v1.0
The Tuxer Joch saddle links the Tux Alps to the Zillertal Alps.
Das "Tuxer Joch" verbindet die Tuxer Alpen mit den Zillertaler Alpen.
Wikipedia v1.0
Their boundary with Rieserferner Group is formed by the Staller Saddle.
Die Grenze zur Rieserfernergruppe bildet der Staller Sattel.
Wikipedia v1.0
The mountain trail from the Edmund-Probst House to the Prinz-Luitpold-Haus runs over the saddle.
Über diesen Sattel verläuft der Höhenweg vom Edmund-Probst-Haus zum Prinz-Luitpold-Haus.
Wikipedia v1.0
The Holzleiten Saddle (, ) is a mountain pass between Nassereith and Obsteig in the Austrian state of Tyrol.
Der Holzleitensattel () ist ein Gebirgspass zwischen Nassereith und Obsteig in Tirol.
Wikipedia v1.0
The Himmeleck Saddle links them with the other sub-ranges.
Der Himmelecksattel verbindet sie mit den anderen Untergruppen.
Wikipedia v1.0
The "Staller Saddle" is the link to the Villgraten Mountains.
Der "Staller Sattel" stellt die Verbindung zu den Villgratner Bergen her.
Wikipedia v1.0
Sam, saddle the bay as well.
Sam, sattle auch den Braunen!
OpenSubtitles v2018
Let me throw the saddle on.
Lassen Sie mich den Sattel auflegen.
OpenSubtitles v2018
He swung me up into the saddle and said,
Er hob mich in seinen Sattel und sagte:
OpenSubtitles v2018
Careful you don't get stuck to the saddle!
Pass auf, dass du nicht am Sattel kleben bleibst.
OpenSubtitles v2018
I just had the saddle replaced to relax the muscles.
Ich ließ den Sattel wechseln, um die Muskeln zu straffen.
OpenSubtitles v2018
A few gallops over the downs will have you back in the saddle in no time.
Ein paar Ausritte, und Sie sitzen wieder fest im Sattel.
OpenSubtitles v2018
He can't even stay in the saddle any more.
Der hält sich nicht mal mehr im Sattel.
OpenSubtitles v2018
Do you think you could stay in the saddle?
Kannst du dich allein im Sattel halten?
OpenSubtitles v2018

Related phrases