Translation of "The sales department" in German
The
sales
department
has
just
sent
down
this
little
reminder.
Die
Verkaufsabteilung
hat
gerade
diese
kleine
Gedächtnisstütze
runtergeschickt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Taki
from
the
sales
department
is
here.
Herr
Taki
von
der
Verkaufsabteilung
ist
da.
OpenSubtitles v2018
Hence
the
computerisation
of
the
sales
or
finance
department
should
not
be
considered
an
innovation.
Die
Computerisierung
der
Verkaufs-
oder
Finanzabteilung
sollte
daher
nicht
als
Innovation
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
Do
you
need
to
find
the
right
contact
person
in
the
Sales
or
Service
department?
Sie
suchen
einen
Ansprechpartner
im
Vertrieb
oder
im
Service?
CCAligned v1
Depending
on
the
contact
person,
the
sales
department
has
to
demonstrate
the
complex
advantages
of
the
product
in
a
different
way.
Je
nach
Ansprechpartner
muss
der
Vertrieb
die
komplexen
Vorteile
des
Produkts
anders
vorführen.
CCAligned v1
I'm
in
the
sales
department
in
my
company.
Ich
bin
in
meiner
Firma
im
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
We
coordinate
between
the
sales
department
and
the
technical
department.
Wir
koordinieren
zwischen
dem
Vertrieb
und
der
technischen
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Your
message
will
be
sent
directly
to
the
Sales
Transmission
Department.
Ihre
Nachricht
wird
direkt
an
den
Bereich
Sales
Transmission
weitergeleitet.
CCAligned v1
Harry
is
responsible
for
everything
around
the
purchasing-
and
sales
department.
Harry
ist
verantwortlich
für
alles
rund
um
die
Einkaufs-
und
Verkaufsabteilung.
CCAligned v1
Now
more
than
ever,
the
job
of
the
sales
department
is
a
highly
demanding
task.
Denn
der
Vertrieb
steht
heute
mehr
denn
je
vor
einer
anspruchsvollen
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
What
can
you
do
in
the
Sales
Department
of
Grupa
Pracuj?
Was
können
Sie
bei
der
Pracuj-Gruppe,
in
der
Verkaufsabteilung
machen?
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
contact
the
sales
department
of
Prämab
GmbH
as
well.
Gern
können
Sie
dazu
auch
den
Vertrieb
der
Prämab
GmbH
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
He
started
his
career
in
the
sales
department
of
a
large
German
insurance
company.
Seine
berufliche
Laufbahn
begann
er
im
Vertrieb
eines
großen
deutschen
Versicherungskonzerns.
ParaCrawl v7.1
For
larger
engines
please
contact
the
sales
department.
Bei
größeren
Motoren
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
Verkaufsabteilung.
ParaCrawl v7.1
The
sales
department
always
has
reliable
information
at
hand.
Der
Vertrieb
hat
daher
immer
verlässliche
Informationen
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
IDS
sales
department.
Bitte
kontaktieren
Sie
dazu
den
IDS
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
The
sales
department
in
Germany
was
growing.
Der
Vertrieb
in
Deutschland
wuchs
heran.
ParaCrawl v7.1