Translation of "The same as mine" in German
Your
skin
is
almost
the
same
colour
as
mine.
Deine
Haut
hat
fast
die
Farbe
wie
meine.
OpenSubtitles v2018
Your
orders
are
the
same
as
mine
-
put
Cross
on
tomorrow's
flight
to
Moscow.
Unsere
Befehle
sind
die
gleichen
-
Cross
fliegt
morgen
nach
Moskau.
OpenSubtitles v2018
I
want
your
father
to
meet
the
same
fate
as
mine.
Deinen
Vater
soll
das
gleiche
Schicksal
ereilen
wie
meinen.
OpenSubtitles v2018
Don't
wear
the
same
colour
as
mine!
Tragen
Sie
ja
nicht
dieselbe
Farbe
wie
ich!
OpenSubtitles v2018
Your
heart,
your
hands,
your
eyes
are
the
same
as
mine.
Ihr
Herz,
Ihre
Hände
und
Augen
sind
die
gleichen
wie
meine.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
your
Terok
Nor
had
the
same
Cardassian
designer
as
mine.
Ich
hoffe,
Ihr
Terok
Nor
wurde
von
denselben
Leuten
konstruiert
wie
meins.
OpenSubtitles v2018
But
I
warn
you,
his
response
will
almost
certainly
be
the
same
as
mine.
Aber
ich
warne
Sie,
seine
Antwort
wird
sicher
genauso
lauten
wie
meine!
OpenSubtitles v2018
I
thank
them
for
this,
even
when
their
opinion
is
not
the
same
as
mine.
Und
die
Wahrheit
lautet,
daß
sogar
die
Wissenschaft
nicht
immer
unparteiisch
ist.
EUbookshop v2
Their
first
question's
gonna
be
the
same
as
mine.
Deren
erste
Frage
wird
die
Gleiche
sein
wie
meine.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
same
color
as
mine.
Das
ist
die
gleiche
Farbe
wie
bei
mir.
Tatoeba v2021-03-10
Enemy
ships
will
get
damaged
by
the
same
amount
as
one
mine
hit.
Feindliche
Schiffe
erhalten
denselben
Schaden
wie
von
einem
Minentreffer.
ParaCrawl v7.1
Leininger
and
his
girl
friend
boarded
the
same
bus
as
mine.
Leininger
und
seine
Freundin
stiegen
denselben
Bus
wie
meine.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
same
as
Mine.
Es
ist
der
Selbe
wie
Meiner.
ParaCrawl v7.1
But
I
also
know
that
their
essence
is
the
same
as
mine.
Aber
ich
weiß
auch,
dass
ihr
Wesen
dasselbe
ist
wie
meins.
ParaCrawl v7.1