Translation of "The scope includes" in German
The
thematic
scope
includes
public
health
threats
and
acts
of
terrorism.
Zum
thematischen
Anwendungsbereich
zählen
Gefahren
für
die
öffentliche
Gesundheit
und
terroristische
Akte.
TildeMODEL v2018
The
scope
includes
complementary
actions
providing
best-practice
initiatives
for
systems
and
circuit
design
and
access
to
advanced
technologies
for
prototyping
and
small-volume
manufacture,
access
to
CAD
tools
for
learning
and
first-users,
and
access
to
advanced
CAD
tool
support
infrastructures
for
research
ers.
Die
Begleitmaßnahmen
umfassen
neben
Demonstration
und
Bewertung
auch
Maßnahmen
für
Erstanwender
und
Best-Practice-Maßnahmen.
EUbookshop v2
The
scope
includes
normal
operation
and
fault
conditions.
Der
Umfang
umfasst
den
Normalbetrieb
und
die
Fehlerbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
order
includes
only
the
jacket
shown.
Der
Bestellumfang
beinhaltet
lediglich
den
abgebildeten
Mantel.
CCAligned v1
The
scope
of
delivery
includes
all
components
necessary
for
the
assembly
of
the
product.
Der
Lieferumfang
umfasst
alle
zur
Montage
des
Produkts
notwendigen
Bauteile.
CCAligned v1
The
scope
of
application
includes
offices,
schools,
sports
centres,
supermarkets
and
motor
vehicles.
Anwendungsgebiete
sind
zum
Beispiel
Büroräume,
Schulen,
Sporthallen,
Supermärkte
und
Kraftfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supplier
includes
pumps,
spare
parts
and
motors.
Unser
Lieferungsbereich
ist
Pumpen,
Ersatzteile
und
Motoren.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
includes
a
five-year
service
and
maintenance
agreement.
Der
Auftrag
umfasst
auch
einen
fünfjährigen
Service-
und
Wartungsvertrag.
ParaCrawl v7.1
The
system’s
scope
includes
strategic,
operational,
financial,
and
compliance
risks.
Dabei
werden
sowohl
strategische
als
auch
operative,
finanzielle
und
Compliance
Risiken
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
includes,
amongst
other
applications,
quick
detection
and
precise
location
of
leaks.
Diese
Überwachung
beinhaltet
unter
anderem
die
schnelle
Erkennung
und
präzise
Ortung
von
Leckagen.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
delivery
includes
the
corresponding
adapters
to
type
A
HDMI
or
DVI-D.
Im
Lieferumfang
sind
die
entsprechenden
Adapter
auf
HDMI
Typ
A
bzw.
DVI-D
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
delivery
includes
a
floating
rack
for
use
in
buffer
solution.?
Im
Lieferumfang
ist
ein
schwimmendes
Rack
für
die
Verwendung
in
Pufferlösung
enthalten.
CCAligned v1
The
scope
of
delivery
includes
the
change
plate
050/57
mm.
Zum
Lieferumfang
gehört
die
Wechselplatte
050/57
mm.
CCAligned v1
The
scope
of
order
includes
only
the
Faux
Fur
Jacket
shown.
Der
Bestellumfang
beinhaltet
lediglich
die
abgebildete
Jacke.
CCAligned v1
The
scope
of
consolidation
includes
BAUER
AG
and
all
major
subsidiaries.
In
den
Konsolidierungskreis
werden
neben
der
BAUER
AG
alle
wesentlichen
Tochtergesellschaften
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
delivery
includes
8
insulation
rail
connectors
and
the
4
sensor
track
pieces.
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
8
Isolierschienenverbinder
sowie
die
4
Sensorgleisstücke.
CCAligned v1
The
scope
of
delivery
includes
all
parts
for
direct
installation.
Im
Lieferumfang
sind
alle
Teile
für
den
direkten
Einbau
vorhanden.
ParaCrawl v7.1