Translation of "The select" in German
Select
the
highlighter
"
Yana
Framework
Templates
"
Wählen
Sie
den
Highlighter
"
Yana
Framework
Templates
"
XLEnt v1
But
it
is
not
enough
just
to
select
the
donors.
Mit
der
Auswahl
der
Spender
allein
ist
es
aber
nicht
getan.
Europarl v8
They
will
select
the
pacts
and
they
will
inform
the
Commission.
Sie
werden
die
Pakte
auswählen
und
die
Kommission
darüber
informieren.
Europarl v8
Select
the
version
of
%s
that
should
be
used:
Wählen
Sie
die
Version
von
%s,
die
verwendet
werden
soll:
Ubuntu v14.10
You
can
select
the
render
mode
in
the
combo
box
in
the
rendering
toolbar.
Im
Kombinationsfeld
der
Werkzeugleiste
Rendern
können
Sie
einen
Render-Modus
auswählen.
KDE4 v2
Click
three
times
to
select
the
whole
sentence.
Ein
dreifacher
Mausklick,
um
den
kompletten
Satz
auszuwählen.
KDE4 v2
At
the
bottom
of
the
page
you
can
select
the
Default
schema
for
&
kappname;.
Unten
auf
dieser
Seite
wählen
Sie
das
Standardschema
für
&
kappname;.
KDE4 v2
In
the
configuration
dialog
that
appears,
select
the
Stylesheets
page
on
the
left
hand
side.
Im
Einstellungsdialog,
der
erscheint,
wählen
Sie
auf
der
linken
Seite
Stilvorlagen.
KDE4 v2
In
this
section
you
can
select
the
Screen
used
to
display
the
presentation.
In
diesem
Abschnitt
können
Sie
den
Bildschirm
für
die
Anzeige
der
Präsentation
auswählen.
KDE4 v2
To
activate
the
toolbar,
select
Settings
Toolbars
Navigator
(Kontact).
Um
diese
Werkzeugleiste
anzuzeigen,
wählen
Sie
Einstellungen
Werkzeugleisten
Navigator.
KDE4 v2
Next,
select
the
type
of
account
from
one
of
the
types
available
from
the
dropdown
list:
Als
nächstes
wählen
Sie
aus
der
Liste
den
Typ
des
Kontos
aus:
KDE4 v2
Here
you
can
select
the
colors
used
for
the
tiles
in
&
ksirtet;.
Hier
können
Sie
die
Farben
der
Spielblöcke
von
&
ksirtet;
auswählen.
KDE4 v2
Select
the
size
of
the
icons
of
the
left-side
navigation
bar.
Wählen
Sie
die
Größe
der
Symbole
in
der
linken
Navigationsleiste
aus.
KDE4 v2
Select
the
minimal
intensity
value
of
the
histogram
selection
here.
Wählen
Sie
hier
den
minimalen
Intensitätswert
des
Histogrammbereichs.
KDE4 v2
Select
the
right
interpolation
method
for
the
desired
image
quality.
Wählen
Sie
hier
die
für
die
Bildqualität
beste
Interpolationsmethode.
KDE4 v2
Here
you
can
select
the
target
folder
which
will
used
by
the
process.
Hier
können
Sie
den
Zielordner
auswählen,
der
von
der
Stapelverarbeitung
benutzt
wird.
KDE4 v2
Select
the
file
format
of
the
image
files
to
be
sent.
Wählen
Sie
hier
das
Bildformat
für
die
zu
sendenden
Bilder.
KDE4 v2
Click
to
select
the
color
of
the
OSD
text.
Klicken
Sie,
um
die
Textfarbe
für
das
On-Screen-Display
auszuwählen.
KDE4 v2