Translation of "The selling" in German
																						Already,
																											British
																											embassies
																											around
																											the
																											world
																											are
																											selling
																											off
																											properties.
																		
			
				
																						Die
																											britischen
																											Botschaften
																											überall
																											auf
																											der
																											Welt
																											verkaufen
																											bereits
																											Anwesen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Let
																											us
																											not
																											forget
																											that
																											the
																											selling
																											price
																											is
																											a
																											combination
																											of
																											manufacturing
																											costs
																											and
																											licence
																											fees.
																		
			
				
																						Denn
																											letztlich
																											besteht
																											ja
																											der
																											Verkaufspreis
																											aus
																											Herstell-
																											und
																											Lizenzgebühren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											are
																											opposed
																											to
																											the
																											selling
																											off
																											of
																											public
																											wealth
																											for
																											the
																											benefit
																											of
																											big
																											business.
																		
			
				
																						Wir
																											wenden
																											uns
																											gegen
																											den
																											Ausverkauf
																											des
																											öffentlichen
																											Reichtums
																											zugunsten
																											des
																											Großkapitals.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											certainly
																											do
																											not
																											accept
																											the
																											subsequent
																											selling
																											of
																											such
																											'trophies'.
																		
			
				
																						Keinesfalls
																											akzeptieren
																											wir
																											den
																											anschließenden
																											Verkauf
																											derartiger
																											„Trophäen“.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											book
																											was
																											selling
																											for
																											$48
																											new.
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											wurde
																											neu
																											für
																											48
																											$
																											verkauft.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						And
																											the
																											first
																											step
																											in
																											that
																											is
																											selling
																											the
																											rights
																											to
																											resource
																											extraction.
																		
			
				
																						Und
																											der
																											erste
																											Schritt
																											davon
																											ist
																											der
																											Verkauf
																											des
																											Rechts
																											auf
																											Förderung.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											selling
																											price
																											was
																											126
																											Pfund
																											Bamberg
																											Denars.
																		
			
				
																						Der
																											Kaufpreis
																											betrug
																											126
																											Pfund
																											Bamberger
																											Denare.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						These
																											two
																											records
																											were
																											the
																											biggest-selling
																											releases
																											in
																											2006
																											in
																											Hungary.
																		
			
				
																						Ihre
																											beiden
																											Alben
																											waren
																											in
																											diesem
																											Jahr
																											die
																											meistverkauften
																											in
																											Ungarn.
															 
				
		 Wikipedia v1.0