Translation of "The service provider" in German
The
service
provider
may
supply
the
declaration
by
any
means.
Der
Dienstleister
kann
die
Meldung
in
beliebiger
Form
vornehmen.
DGT v2019
By
this
decision,
the
national
supervisory
authority
shall
require
the
air
navigation
service
provider
to
take
corrective
action.
Mit
dieser
Entscheidung
fordert
die
nationale
Aufsichtsbehörde
die
Flugsicherungsorganisation
zu
Abhilfemaßnahmen
auf.
DGT v2019
The
air
navigation
service
provider
concerned
shall
facilitate
such
work.
Die
betroffenen
Flugsicherungsorganisationen
unterstützen
die
Durchführung
dieser
Arbeiten.
DGT v2019
Show
information
about
the
current
service
provider.
Informationen
über
den
aktuellen
Dienstanbieter
anzeigen.
KDE4 v2
S.W.I.F.T.
FIN
has
been
chosen
as
the
network
service
provider
for
the
Interlinking
system
.
S.W.I.F.T.
FIN
wurde
als
NetzwerkServiceprovider
für
das
InterlinkingSystem
gewählt
.
ECB v1
The
technical
service
provider
is
Statoil.
Betreiber
ist
die
norwegische
Firma
Statoil.
Wikipedia v1.0
Another
innovation
is
the
integration
of
the
Chinese
marketing
service
provider
Insenz.
Eine
andere
Neuerung
ist
die
Integration
des
chinesischen
Marketing-Dienstleisters
Insenz.
Wikipedia v1.0
Nationally
known
are
the
Internet
service
provider
green.ch
and
publisher
BEA
+
Poly-Verlag.
Landesweit
bekannt
sind
der
Internetprovider
green.ch
und
der
BEA
+
Poly-Verlag.
Wikipedia v1.0
The
return
on
equity
shall
be
that
provided
in
the
performance
plan
for
the
reference
period
and
shall
be
based
on
the
financial
risk
incurred
by
the
air
navigation
service
provider.
Der
Zinssatz
für
Verbindlichkeiten
entspricht
dem
gewichteten
durchschnittlichen
Zinssatz
für
Verbindlichkeiten
der
Flugsicherungsorganisation.
DGT v2019
In
second
place
came
the
guarantee
of
sufficient
information
on
the
service
and
the
provider.
An
zweiter
Stelle
steht
die
Gewährleistung
ausreichender
Information
zu
Dienstleistung
und
Anbieter.
TildeMODEL v2018
The
host
Member
State
may
not
impose
any
preventative
controls
either
on
workers
or
the
service
provider.
Der
Aufnahmemitgliedstaat
darf
weder
den
Arbeitnehmer
noch
den
Dienstleister
Präventivkontrollen
unterwerfen.
TildeMODEL v2018