Translation of "The servicing" in German
The
account
servicing
payment
service
provider
shall
allow
access
to
the
payment
account
once
the
reasons
for
denying
access
no
longer
exist.
Die
zuständige
Behörde
bewertet
den
Fall
und
ergreift
erforderlichenfalls
geeignete
Maßnahmen.
DGT v2019
It
shall
also
contain
all
the
elements
relating
to
the
conditions
and
limits
of
use
and
to
the
instructions
concerning
servicing,
constant
or
routine
monitoring,
adjustment
and
maintenance.
Diesbezüglich
sind
die
bestimmten
Stellen
für
die
entsprechenden
Aufgaben
zuständig.
DGT v2019
Further,
the
servicing
of
Stability
Bonds
would
be
fully
assured.
Außerdem
würde
die
Bedienung
der
Stabilitätsanleihen
uneingeschränkt
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
The
costs
and
servicing
of
these
meetings
shall
be
for
the
account
of
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Die
Kosten
und
die
Ausrichtung
dieser
Sitzungen
übernimmt
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte.
TildeMODEL v2018
Member
States
could
provide
seniority
to
the
debt
servicing
of
Stability
Bonds.
Die
Mitgliedstaaten
könnten
der
Bedienung
der
Stabilitätsanleihen
Vorrang
einräumen.
TildeMODEL v2018
The
costs
and
servicing
of
these
meetings
shall
be
b
for
the
account
of
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Die
Kosten
und
die
Ausrichtung
dieser
Sitzungen
übernimmt
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte.
DGT v2019
Moreover,
the
servicing
company
will
need
to
adequately
service
those
portfolios.
Die
Servicegesellschaft
muss
für
diese
Portfolien
ferner
ein
angemessenes
Servicing
erbringen.
DGT v2019
That
limitation
will
end
after
the
sale
of
the
servicing
company.
Diese
Beschränkung
entfällt
mit
der
Veräußerung
der
Servicegesellschaft.
DGT v2019
The
acquisition
affects
the
retailing
and
servicing
of
Ford
motor
vehicles
in
the
UK.
Der
Erwerb
betrifft
den
Einzelhandelsverkauf
und
die
Kundendienstbetreuung
von
Ford-Kraftfahrzeugen
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018
Account
shall
be
taken
in
addition
of
factors
guaranteeing
the
servicing
of
repayable
aia.
Ausserdem
werden
die
Faktoren
berücksichtigt,
die
bei
rückzahlbaren
Hilfen
deren
Bedienung
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
two
girls
were
put
to
work
servicing
the
needs
of
the
King
and
his
friends.
Die
beiden
Mädchen
wurden
zu
Dienerinnen
des
Königs
und
seiner
Freunde.
OpenSubtitles v2018