Translation of "The shell" in German
There
are
countries
which
do
not
have
the
shell
of
the
tortoise.
Es
gibt
Länder,
die
nicht
den
Schutz
der
Krähe
haben.
Europarl v8
The
shell
of
the
house
is
in
place,
now
we
have
to
make
it
fit
to
live
in.
Es
steht
erst
der
Rohbau,
machen
wir
ihn
uns
bewohnbar.
Europarl v8
Oysters
must
be
wrapped
or
packaged
with
the
concave
shell
downwards.
Austern
müssen
mit
der
konkaven
Seite
nach
unten
umhüllt
oder
verpackt
werden.
DGT v2019
The
shell
element
contains
the
absolute
path
to
the
executable
of
the
user
's
default
shell.
Das
shell-Element
enthält
den
absoluten
Pfad
zur
standardmäßigen
Shell
der
Benutzerin.
PHP v1
And
that's
the
shell
around
that
globular
fat.
Und
das
ist
die
Hülse
um
die
Fettkugel.
TED2013 v1.1
He
quickly
flipped
the
top
shell
to
the
floor.
Dabei
stapelte
er
Barren
aus
Wolframcarbid
um
den
Plutoniumkern.
Wikipedia v1.0
However,
they
retained
the
shorter
Toledo
shell.
Sie
behielten
aber
die
kürzere
Karosserie
des
Toledo.
Wikipedia v1.0
The
sea
shell
is
symbolism
for
the
location
of
the
country
on
the
West
coast
of
Africa.
Die
Muschel
ist
Symbol
für
die
Lage
des
Landes
an
der
Küste
Afrikas.
Wikipedia v1.0
The
hatchback
body
shell
was
one
of
the
most
spacious
of
its
time
and
this
was
a
significant
factor
in
its
popularity.
Ganz
wie
der
Mini
zu
seiner
Zeit
war
auch
der
Metro
fortschrittlich
gezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
inner
shell
was
completed
at
the
end
of
1975.
Der
innere
Rohbau
wurde
Ende
1975
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0