Translation of "The shooting range" in German

It is held on the "Ümmerich", the shooting range on the Imberg.
Gefeiert wird auf dem "Ümmerich", dem Schützenplatz auf dem Imberg.
Wikipedia v1.0

At the shooting range, I did remember something.
Am Schießstand, ich habe mich an etwas erinnert.
OpenSubtitles v2018

The shooting range is like a classroom.
Der Schießplatz ist wie ein Klassenzimmer.
OpenSubtitles v2018

There was a lot of scotch and a lot of long nights at the shooting range.
Es gab eine Menge Scotch und viele lange Nächte am Schießstand.
OpenSubtitles v2018

The current shooting range building was built in 1752 by Johann Anton Singer.
Das heutige Schiessstandgebäude wurde 1752 von Johann Anton Singer errichtet.
WikiMatrix v1

In 2000, the shooting range in Hardthöhe was closed.
Im Jahre 2000 wurde die Standortschießanlage auf der Hardthöhe geschlossen.
WikiMatrix v1

Me and kels are going to the shooting range later.
Ich und Kelly gehen später zum Schießplatz.
OpenSubtitles v2018

I think I'll just end up at the shooting range.
Ich denke, ich werde einfach auf den Schießstand gehen.
OpenSubtitles v2018

When are you going to take me to the shooting range?
Wann wirst du mich zum Schießplatz mitnehmen?
OpenSubtitles v2018

It is held on the Ümmerich, the shooting range on the Imberg.
Gefeiert wird auf dem Ümmerich, dem Schützenplatz auf dem Imberg.
WikiMatrix v1

During the race, rifles remain in a rack at the shooting range.
Während des Laufens verbleiben die Gewehre in einem Ständer am Schießstand.
ParaCrawl v7.1

For more information about this course please contact the shooting range staff.
Weitere Informationen zu diesem Kurs bekommen Sie von dem Personal des Schießstandes.
ParaCrawl v7.1

Hence, this is the most modern shooting range in Italy.
Damit ist er der modernste Schießstand Italiens.
ParaCrawl v7.1

It was designed and fixed in the national shooting range in October 2010.
Es wurde im Oktober 2010 im nationalen Schießstand entworfen und befestigt.
ParaCrawl v7.1

As we arrived at the shooting range we got what we needed.
Am Schießplatz angekommen haben wir uns erst einmal mit allem eingedeckt.
ParaCrawl v7.1

The nearest shooting range is a conditional concept.
Der nächste Schießstand ist ein bedingtes Konzept.
CCAligned v1

Are you agree that the shooting range of Les Planes disappear?
Sind Sie damit einverstanden, dass der Schießstand von Les Planes verschwinden?
CCAligned v1