Translation of "The siege" in German
The
destruction
remains
and
the
siege
continues.
Die
Zerstörung
ist
nach
wie
vor
sichtbar
und
die
Belagerung
setzt
sich
fort.
Europarl v8
This
makes
the
siege
mentality
that
prevailed
in
Nice
all
the
more
regrettable.
Von
daher
ist
die
Blockadepolitik
in
Nizza
sehr
zu
bedauern.
Europarl v8
The
siege
of
the
Palestinian
Presidency
compound
is
counterproductive.
Die
Belagerung
des
Amtssitzes
von
Präsident
Arafat
ist
kontraproduktiv.
Europarl v8
The
Crusaders
withstood
the
siege,
with
help
from
a
mystic
named
Peter
Bartholomew.
Die
Kreuzritter
hielten
der
Belagerung
jedoch
mit
Hilfe
des
Mystikers
Peter
Bartholomäus
stand.
Wikipedia v1.0
They
had
been
invented
by
as
early
as
536
during
the
siege
of
Rome
by
the
Ostrogoths.
Erfunden
wurden
sie
bereits
um
536
bei
der
Belagerung
Roms
durch
die
Ostgoten.
Wikipedia v1.0
In
1640,
he
held
the
city
in
the
multi-layered
siege
of
Turin.
Er
bezog
sich
auf
den
Ort
Carignano
in
der
Nähe
von
Turin.
Wikipedia v1.0
On
May
18,
1291,
Saint-Jean-d'Acre
was
conquered
by
the
Mamluks
in
the
Siege
of
Acre.
Mai
1291
wurde
Akkon
nach
einer
Belagerung
von
den
Mamluken
erobert.
Wikipedia v1.0